CHALLENGING TASK - traduction en Français

• tâche difficile
• tâche exigeante
• tâche redoutable
• tâche ambitieuse
• tâche stimulante
• difficile mission
• tâche délicate

Exemples d'utilisation de Challenging task en Anglais et leurs traductions en Français

The full integration of women's rights into all human rights considerations would be a challenging task, but it could and must be done.
L'intégration totale des droits des femmes aux préoccupations des droits de l'homme est une tâche ardue, mais elle peut et doit être menée à bien.

practical measures discussed in the present report is a challenging task and will require concerted efforts at the national and international levels.
les mesures pratiques évoquées dans le présent rapport est une tâche ardue, qui nécessitera des actions concertées aux échelons national et international.

IHB recognized that developing a GMA process would be a challenging task.
Le BHI reconnaissait que la mise en place de processus de l'Évaluation mondiale serait une tâche ardue.

steering the interests of individual Member States is a challenging task.
les intérêts individuels des États Membres est une tâche ardue.

Tracking the financial resources that donors commit to the Decent Work Agenda is therefore a challenging task.
Le suivi des ressources financières que les donateurs engagent en faveur de l'Agenda pour le travail décent constitue, dès lors, une tâche ardue.

to development may be a conceptually challenging task.
du développement pourrait être une tâche conceptuelle intéressante.

all its implications is in itself a challenging task.
toutes ses implications est en soi une gageure.

building synergy among them was a challenging task.
renforcer les synergies entre eux était une tâche ardue.

used in the future is a very challenging task.
utilisées dans l'avenir est une tâche peu aisée.

Let me assure him that Kiribati pledges its full support to him in the performance of his challenging task.
Je voudrais l'assurer que Kiribati l'appuiera pleinement dans l'exercice de ses difficiles fonctions.

We look forward to working constructively with other delegations to follow through on the challenging task before us.
Nous comptons travailler de manière constructive avec les autres délégations pour mener à bien la tâche ardue qui nous attend.

these capital flows have made the management of the financial sector and monetary policy a challenging task.
la gestion du secteur financier et de la politique monétaire est devenue une tâche ardue du fait de ces mouvements de capitaux.

is a challenging task.
est une tâche ardue.

A stronger version of UNFF appears to be a challenging task as the current arrangement has all the necessary political authority.
Mettre en place une version plus robuste du Forum international sur les forêts semble être une tâche ardue, car le dispositif actuel est doté de toute l'autorité politique nécessaire.

He can rest assured that the delegation of Finland will render him its full support in his challenging task.
Il peut être assuré que la délégation de la Finlande lui prêtera son plein appui dans l'accomplissement de sa tâche exigeante.

The Revised Plan pays particular attention to the identification of victims which has proven to be a challenging task.
Dans le plan révisé, une attention particulière est accordée à l'identification des victimes, tâche qui s'est révélée ardue.

security has become an increasingly urgent and challenging task for the United Nations
de la sécurité internationales est devenu une tâche de plus en plus pressante

This is no doubt a challenging task, but we are confident that the international community will be able to live up to that challenge
C'est certainement une tâche difficile, mais nous sommes convaincus que la communauté internationale sera en mesure de relever ce défi

In this challenging task, the resolution asks the Secretary-General
Dans cette tâche difficile, la résolution demande au Secrétaire général

is a challenging task that requires a systematic approach.
est une tâche exigeante qui requiert une approche systématique.