CHALLENGING TASK in Slovak translation

• náročná úloha
• ťažká úloha
• náročnou úlohou
• náročnú úlohu
• náročnej úlohy
• neľahká úloha

Examples of using Challenging task in English and their translations into Slovak

Coordination of movement is a challenging task for a human-sized organism because it is at the limit of the ability of our nervous hardware.
Koordinácie pohybu je pre organizmus o veľkosti človeka náročnou úlohou, pretože je na hranici schopností nášho nervového hardvéru.

To achieve similar supervision within the EU, it is important that NCAs have sufficient resources to fulfil such a challenging task.
V záujme dosiahnutia podobného dohľadu v rámci EÚ je dôležité, aby PVO mali dostatočné zdroje na vykonávanie tejto náročnej úlohy.

Com Ransomware removal quite a challenging task because its files have random names,
Com Ransomware odstránenie docela náročná úloha, pretože jeho súbory náhodný názvy

Prioritising IPA assistance through selected sectors was a challenging task, especially when beneficiary countries faced a wide range of difficulties connected to their path towards EU membership.
Prioritizácia pomoci z nástroja IPA prostredníctvom vybraných odvetví bola náročnou úlohou, najmä keď prijímajúce krajiny čelili celému radu problémov v súvislosti s ich cestou k členstvu v EÚ.

These robots proved to be ideally suited to the challenging task of packing cans into boxes.
Tieto roboty sa ukázali ako ideálne na náročnú úlohu, ktorou je ukladanie plechoviek Hoffman do škatúľ.

The overall structural impact of the proposed directives has been an issue of concern stemming, inter alia, from the challenging task of combining capital neutrality
Celkový štrukturálny dopad navrhovaných smerníc bol predmetom obáv prameniacich okrem iného z náročnej úlohy skombinovať kapitálovú neutralitu

This will be a really challenging task because ransomware infections are very difficult to erase and they definitely do not have an uninstall entry in Control Panel.
To bude naozaj náročná úloha, pretože ransomware infekcia sú veľmi ťažké vymazať a rozhodne nemajú položku odinštalovať v ovládacom paneli.

putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation.
zavádzanie takýchto skríningových opatrení je náročnou úlohou a na úplné vykonávanie odporúčania je potrebné väčšie úsilie.

By adopting the Free Legal Aid Act, the Ministry of Justice took over the comprehensive and challenging task of establishing a free legal aid system.
Prijatím zákona o bezplatnej právnej pomoci ministerstvo spravodlivosti prevzalo komplexnú a náročnú úlohu vytvoriť systém bezplatnej právnej pomoci.

Policy exchange and cooperation at EU level can help countries learn from each others' good practice in this important and challenging task.
Prepojenosť medzi politikami a spolupráca na úrovni EÚ môže pomôcť krajinám navzájom sa od seba učiť v oblasti osvedčených postupov pri plnení tejto dôležitej a náročnej úlohy.

it is quite a challenging task to choose the best one.
to je docela náročná úloha vybrať to najlepšie.

civil society from both sides would be a challenging task requiring a continuous
občianskej spoločnosti z oboch strán bude náročnou úlohou, ktorá bude vyžadovať nepretržité

(NL) Madam President, the tax authorities face a challenging task in the globalised, all-digital world.
Vážená pani predsedajúca, daňové úrady majú v tomto globalizovanom, plne digitálnom svete veľmi náročnú úlohu.

The market offers an extensive variety of products, yet, selecting the one that will be just right is a pretty challenging task for most of us.
Trh ponúka rozsiahlu škálu produktov, ale vybrať ten, ktorý bude práve je docela náročná úloha pre väčšinu z nás.

the process of installing heat tape can be a challenging task largely because of the need to work on a ladder.
proces inštalácie tepla páska môže byť náročnou úlohou predovšetkým z dôvodu potrebné pracovať na rebríku.

A jury headed by world-famous photographer Yann Arthus-Bertrand is already looking forward to the exciting, challenging task of choosing the best entries.
Porota pod vedením svetoznámeho fotografa Yanna Arthusa-Bertranda sa už teraz teší na napínavú a náročnú úlohu vybrať tie najlepšie príspevky.

comparable data on gender equality across all the Member States is a challenging task as the approaches vary.
porovnateľných údajov o rovnosti pohlaví vo všetkých členských štátoch je náročná úloha, lebo postoje sa menia.

Even with many technological advances in recent years, it remains a challenging task to document marine life up close.
Napriek značnému technologickému pokroku v posledných rokoch zostáva priblíženie podmorského života stále náročnou úlohou.

which was a challenging task when just beyond the door violence played out.
čo bolo náročná úloha, keď sa hneď za dverami odohralo násilie.

qualifications is challenging task.
prípravy je náročnou úlohou.