CHANGE IN CONTROL - traduction en Français

• changement de contrôle
• modification du contrôle

Exemples d'utilisation de Change in control en Anglais et leurs traductions en Français

in the event of a change in control regarding the Company and(b)
en cas de changement de contrôle de la Société et(b)

terminated in the event of a change in the control of the Company As part of the financing and acquisition of Christian Salvesen Plc, in October 2007 the Company contracted a syndicated credit comprising a change in control clause.
de prendre fin en cas de changement de contrôle de la Société Dans le cadre du financement de l'acquisition de la société Christian Salvesen Plc, la Société a conclu en octobre 2007 un contrat de crédit syndiqué comportant une clause de changement de contrôle.

merger, change in control, transfer of assets,
d'un changement de contrôle, de transfert d'actifs

terminated in the event of a change in control of Vivendi or a tender offer being made on Vivendi.
prendre fin en cas de changement de contrôle de Vivendi ou de dépôt d'une offre publique sur Vivendi.

The amount of this cash payment is equal to the product of the number of shares concerned multiplied by the average value of the opening prices of the ordinary shares of SCOR SE on the Paris stock exchange during the twenty trading days preceding the date of the change in control.
Le montant de cette indemnité en espèces est équivalent au produit du nombre d'actions concernées par la valeur moyenne des cours d'ouverture de l'action SCOR SE à la bourse de Paris pendant les 20 jours de cotation précédant la date de changement de contrôle.

starting from the date of publication of the notice of the change of control, in which the bondholders are informed of the change in control, to exercise their put option on the bonds in question.
à partir de la publication de la notification du changement de contrôle par laquelle les obligataires sont informés d'un changement de contrôle, pour exercer leur option de vente concernant les obligations.

Alternatively, the Committee may determine that vested awards will be canceled in exchange for a cash payment(or other form of change in control consideration) based on the value of the change in control payment and that unvested awards will be forfeited.
Par ailleurs, le comité peut décider que les attributions acquises seront annulées en échange d'un paiement en espèces(ou d'une autre forme de contrepartie liée au changement de contrôle) établi en fonction de la valeur du paiement lié au changement de contrôle et que les attributions non acquises seront perdues.

Productions Voilà takes the necessary measures to ensure that these providers process your information only for the purposes that we have determined;• any entity resulting from a merger or change in control of Productions Voilà,
Productions Voilà prend les mesures nécessaires pour s'assurer que ces fournisseurs traitent vos renseignements aux seules fins déterminées par nous;• toute entité advenant une fusion ou un changement de contrôle de Productions Voilà,

non-renewal occur in the 24 months following a change in control of Air Liquide,
le non-renouvellement intervenait dans les 24 mois suivant un changement de contrôle d'Air Liquide,

notice of a change in control of the issuer, notice of a change in the issuer's industry
un avis de changement de contrôle de l'émetteur, un avis de changement dans le marché de l'émetteur

Net capital losses incurred before the change in control cannot be carried forward after the change of control,
Les pertes en capital nettes subies avant le changement de contrôle ne peuvent être reportées en avant après le changement de contrôle,

come to an end in the event of a change in control of the Company A financing agreement agreed between the Company and a banking syndicate on 15 February 2012, as amended on 14 February 2014 and on 10 July 2015, for an amount of €825 million, is likely to be terminated in the event of a change in control of the Company.
prennent fin en cas de changement de contrôle de la Société Un contrat de financement conclu entre la Société et un pool bancaire le 15 février 2012, modifié par avenants le 14 février 2014 et le 10 juillet 2015, pour un montant de 825 millions d'euros est susceptible de prendre fin en cas de changement de contrôle de la Société.

consolidation, change in control, transfer of assets,
consolidation, changement de contrôle, transfert d'actifs,

Bond loan: put option granted to every bondholder in the event of a change in control At the time of issuing the bond loan in June 2010 for an amount of€ 75 million, Intervest Offices& Warehouses granted every bondholder a“put option” on all
Emprunt obligataire: option de vente octroyée à chaque obligataire en cas de modification de contrôle Lors de l'émission de l'emprunt obligataire d'un montant de € 75 millions en juin 2010,

termination, change in control, security interests,
la cessation, le changement de contrôle, les sûretés réelles mobilières,

consolidation, change in control, transfer of substantial assets,
d'une modification du contrôle, du transfert d'actifs importants,

The processing of files relating to corporate changes affecting approved participants, such as changes in control, acquisitions of major positions in an approved participant's capital and reorganization.
Le traitement des dossiers de modifications corporatives qui affectent les participants agréés, tels que changement de contrôle, acquisition de positions importantes dans le capital d'un participant agréé et réorganisation.

33 schools have been vacated by armed actors following advocacy efforts and changes in control over individual areas.
les acteurs armés qui les occupaient, ceux-ci y ayant été amenés à force de persuasion ou parce que les zones concernées avaient changé de mains.

Alexander Rauscher to explore the relationships between how badly athletes hit their heads and the changes in control of brain's blood flow after a concussion.
Alexander Rauscher à étudier la relation entre la gravité des coups à la tête reçus par les athlètes et les changements dans la régulation de la circulation sanguine dans le cerveau après une commotion.

Change in Control; Assignment and Subcontracting.
Changement de contrôle, transfert et sous-traitance.