CHANGE IN STATUS - traduction en Français

• changement de statut
• changement dans l'état
• changement de situation
• évolution du statut

Exemples d'utilisation de Change in status en Anglais et leurs traductions en Français

The issue of change in status of ownership or control of a space object was closely linked to the jurisdiction of the States concerned,
La question de la modification du statut de propriété ou de contrôle d'un objet spatial était étroitement liée à la compétence des États concernés,

The licensee may also request a specific licence period to match its planned activities or anticipated change in status such as the beginning
Le titulaire de permis peut également demander que son permis ait une durée particulière pour tenir compte d'activités ou de changements d'état de la centrale(comme le début

Armenians were being subjected to ethnic cleansing in response to their request for a change in status.
sous le régime soviétique, sont victimes d'épuration ethnique en réponse à leur demande de changement de statut.

liability incurred prior to the date of official notification of the change in status may be made in the normal manner.
utiliser ces fonds pour régler une dette ou respecter un engagement financier contracté avant la date de l'avis officiel du changement de statut.

that the remainder of the occupied territories would see no change in status.
le reste des territoires occupés ne voyait pas son statut changer.

when a change is made to the setpoint temperature via the mobile app through an activity or change in status.
lorsqu'il y a un changement de consigne à travers l'application mobile par une activité ou un changement d'état.

SmartHandles monitor the door status, record every change in status and transmit crucial information in real time.
enregistrent toutes les modifications d'état et les transmettent les informations importantes en temps réel à l'unité de commande.

Subsequent to the official notification of a change in status of a unit or other element,
Après l'avis officiel d'un changement de statut d'une unité

A change in status assessment should be completed and sent to CIHI if the client has had a major physical,
Une évaluation consécutive à un changement dans l'état doit être remplie puis soumise à l'ICIS si le client a

second-class citizens by the legal system in many societies, women's change in status in times of conflict- from citizen to refugee- often results in a further erosion of women's rights and treatment.
des citoyens de deuxième classe par le système juridique de nombreuses sociétés, le changement de statut de la femme en période de conflit(celui de citoyenne à celui de réfugiée) se traduit souvent par une détérioration encore plus marquée de ses droits et du traitement qui lui est réservé.

As a result of the change in status in the ICAO specification,
À la suite de ce changement de statut de la spécification de l'OACI,

Ms. Tavares da Silva asked about the change in status of the machinery for protecting women's rights;
Mme Tavares da Silva s'interroge sur le changement de statut de l'organisme préposé à la protection des droits de la femme;

Regarding the Secretariat's request for observer status in CTESS, no change in status has taken place since the Secretariat wrote officially to the WTO secretariat(letter dated 17 December 2004) requesting to be granted observer status..
En ce qui concerne la demande du Secrétariat pour l'octroi du statut d'observateur aux sessions extraordinaires du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC, aucun changement de statut n'a eu lieu depuis que le Secrétariat a adressé une lettre officielle au Secrétariat de l'OMC(en date du 17 décembre 2004) dans laquelle il présentait une demande pour obtenir le statut d'observateur.

Change in Status 4.2.6 Trustees must immediately inform the Chairman of the Board of any change in their professional or personal status that
Changement de statut 4.2.6 Les fiduciaires doivent communiquer sans délai au président du conseil tout changement dans leur situation professionnelle

on the province or facility to apprise the Department of a change in status.
à l'établissement d'informer le Ministère au sujet d'un changement de statut.

presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and informs him of a change in status of a space object that appears in the Online Index of Objects Launched into Outer Space.
au Secrétaire général et a l'honneur de l'informer du changement de statut d'un objet spatial mentionné dans l'Index en ligne des objets lancés dans l'espace.

the National Society recognises this change in status and ensures that the employment complies with the relevant laws of the country.
la Société nationale reconnaît ce changement de statut et veille à ce que l'emploi soit conforme à la législation nationale applicable.

new email address, change in status, new professional development courses,
confirmer le courriel, faire un changement de statut, entrer les activités de formations continues

a CCPC, a taxation year-end is imposed immediately before any such change in status, whether it results from the election or otherwise.
l'année d'imposition de la société est réputée prendre fin immédiatement avant le changement de statut, peu importe que le changement découle du choix ou d'autres circonstances.

The first discrete parameter to indicate a change in status was FMA 2- Auto Flight,
Le premier paramètre discret à indiquer un changement d'état(considéré comme résultant d'un système endommagé)