CHANGES IN RESERVES - traduction en Français

• variation des réserves
• évolution des réserves
• modifications des réserves
• l'évolution des provisions
• variations des réserves
• variation du solde

Exemples d'utilisation de Changes in reserves en Anglais et leurs traductions en Français

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds,

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
recettes, dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009

income and expenditure and changes in reserves and fund balances(statement I);
recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds(état I);

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds,

expenditure and changes in reserves and fund balances(statement I);
dépenses et variations des réserves et soldes des fonds(état I);

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances(statement I);
Recettes et dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds(état I);

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds,

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005.
état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 clos le 31 décembre 2005.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds,

Technical Cooperation Trust Funds: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended.
état des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds,

combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1995
état récapitulatif des recettes et des dépenses et de l'évolution des réserves pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995

The presentation of the statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances(statement II) should be improved to disclose changes in reserves and fund balances which were omitted from the current statement; and.
Améliorer la présentation de l'état des recettes et des dépenses où il est rendu compte de l'évolution des réserves et des soldes des comptes(état II), de manière à faire apparaître des changements que la présentation actuelle ne reflète pas; et.

The statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2012- 2013 is set out in annex I to the present note.
L'état des recettes et des dépenses, des variations de la réserve et du solde du Fonds pour l'exercice biennal 2012-2013 figure dans l'annexe I à la présente note.

refunds to donors and changes in reserves for allocations.
les remboursements aux donateurs et les variations touchant les réserves pour l'ouverture de crédits.

expenditure statement and omitted changes in reserves and fund balances from the financial statements(statement II) for the biennium 1996-1997.
ne rendait pas compte de l'évolution des réserves et des soldes des comptes pour l'exercice biennal 1996-1997.

for more accurate and transparent financial reporting UNRWA disclose information on the changes in reserves and fund balances in its statement II in accordance with the requirements of the United Nations Accounting Standards.
le Comité recommande à l'Office de fournir dans l'état financier II des informations sur l'évolution des réserves et des soldes des comptes, comme prescrit par les normes comptables du système des Nations Unies.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005.
état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 clos le 31 décembre 2005.

transparent financial reporting, UNRWA should disclose information on the changes in reserves and fund balances in its statement II in accordance with the requirements of the United Nations accounting standards.
l'Office devrait fournir dans l'état financier II des informations sur l'évolution des réserves et des soldes des comptes, comme prescrit par les normes comptables du système des Nations Unies.

income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
état au 31 décembre 2005 des recettes et des dépenses de l'exercice 2004-2005 et de la variation des réserves et du solde du fonds.