CHANGES IN RESERVES in Arabic translation

• والتغيرات في الاحتياطيات
• والتغيرات في اﻻحتياطيات
• والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات
• والتغيرات في الاحتياطات
• التغييرات في اﻻحتياطيات
• والتغــيرات فـي الاحتياطيات
• والتغيرات في ال احتياطيات
• والتغيرات فـي الاحتياطيات
• والتغيرات في الاحتياطيـات
• والتغيرات في اﻻحتياطيــات

Examples of using Changes in reserves in English and their translations into Arabic

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 3 January 1989 to.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق عن الفترة من 3 كانون الثاني/يناير 1989 إلى 26 شباط/فبراير 1999 في 30 حزيران/يونيه 2003

United Nations Transitional Authority in Cambodia: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 November 1991 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Statement IX. United Nations capital assets and construction in progress: income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007.
البيان التاسع- الأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement XXI. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure, and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2008 to.
البيان الحادي والعشرون: حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2009

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 November 1993 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
لﻻتصال العسكري في كمبوديا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997.
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ الجدول ٧-١

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

United Nations Operation in Mozambique(ONUMOZ): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 October 1992 to 31 March 1995 as at 30 June 2005 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2005.
البيان السادس والثلاثون- عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1992 إلى 31 آذار/مارس 1995 في 30 حزيران/يونيه 2005

United Nations Operation in Somalia: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May 1992 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 21 April 2004 to 31 December 2006 as at 30 June 2008 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008.
بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 21 نيسان/أبريل 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2008

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

United Nations Operation in Mozambique: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 October 1992 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 as at 30 June 2001 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2001.
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/ يونيه 2001

United Nations Mission in Côte d ' Ivoire(MINUCI): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 13 May 2003 to 30 June 2003 as at 30 June 2003 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2003.
البيان السادس عشر- بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 13 أيار/مايو 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 9 April 1991 to 31 October 2003 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007.
بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 نيسان/أبريل 1991 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في 30 حزيران/يونيه 2007

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July to 31 December 2006 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2007

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 April 1989 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
للمساعدة في فترة اﻻنتقال: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ نيسان/ابريل ١٩٨٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 January 1996 to 15 October 1999 as at 30 June 2001 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2001.
الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في 30 حزيران/ يونيه 2001

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيـات وأرصـدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/ يونيه 2007