CHANGES IN EQUITY - traduction en Français

• variations des capitaux propres
• variations des fonds propres
• l'évolution des capitaux propres
• variations des cours des actions
• modification des capitaux propres
• variation des capitaux propres
• des variations des cours des actions
• mutation des capitaux propres

Exemples d'utilisation de Changes in equity en Anglais et leurs traductions en Français

the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the period of six months then ended,
l'état consolidé des variations des capitaux propres et l'état consolidé des flux de trésorerie pour le semestre clôturé à cette date,

AMENDMENTS OF PREVIOUSLY ISSUED CONDENSED INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The Company has amended its condensed interim consolidated financial statements regarding the Condensed Interim Consolidated Statements of Changes in Equity to include the comparative financial information for the six months period ended March 31, 2016.
AMENDEMENT DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS La Société a modifié ses états financiers consolidés intermédiaires résumés en ce qui a trait à l'État consolidé intermédiaire des variations des capitaux propres pour inclure l'information financière comparative pour la période de six mois terminée le 31 mars 2016.

etc.)(EUR- 1,586 million) and changes in equity of associated companies EUR 466 million.
Pernod Ricard,…)(EUR- 1.586 millions) et les variations des fonds propres des entreprises associées EUR 466 millions.

Consolidated Statement of Financial Position 2 Consolidated Statement of Comprehensive Loss 3 Consolidated Statement of Changes in Equity 4 Consolidated Statement of Cash Flows 6 Notes to the Condensed Interim Consolidated Financial Statements 7 The accompanying notes are an integral part of these condensed interim consolidated financial statements.
États consolidés de la situation financière 2 États consolidés du résultat global 3 États consolidés de la variation des capitaux propres 4 Tableaux consolidés des flux de trésorerie 6 Notes afférentes aux états financiers consolidés 7 Les notes intermédiaires condensés font partie intégrante des états financiers consolidés intermédiaires condensés et non audité.

other comprehensive income and the changes in equity of the jointly controlled corporations and associates are recognized in the statements of earnings, statements of comprehensive income and statements of changes in equity, respectively.
des autres éléments de bénéfice global et des variations des fonds propres des entreprises contrôlées conjointement et des entreprises associées sont comptabilisées dans les états des résultats, les états du résultat global et les états des variations des fonds propres, respectivement.

provisions for employee benefits, corresponding mainly to cash-settled long-term employee benefits plans described in Note 4.5.2 for an amount of €60.3 million see also consolidated statement of changes in equity for performance share plans described in Note 4.2.1.
dont principalement une provision constituée au titre des plans de rémunérations pluriannuelles long terme décrits dans la note 4.5.2 pour un montant de 60,3 millions d'euros se référer par ailleurs au tableau de variation des capitaux propres consolidés pour les plans d'actions de performance décrits dans la note 4.2.1.

the change in equity is recognized in the statement of changes in equity.
la variation des fonds propres est comptabilisée dans les états des variations des fonds propres.

€735 million was paid in cash please refer to the Condensed Statement of Changes in Equity for the nine months ended September 30, 2009.
incidence sur la trésorerie) et en numéraire pour 735 millions d'euros se reporter au tableau de variation des capitaux propres des neuf premiers mois de l'exercice 2009.

the change in equity is recognized in the statement of changes in equity.
la variation des fonds propres est comptabilisée dans les états des variations des fonds propres.

expense 221 Consolidated statement of cash flows 221 Consolidated Statement of Changes in Equity 223 Notes to the consolidated financial statements 224 STATUTORY AUDITORS' REPORT ON THE 2.
des charges comptabilisés 221 Tableau consolidé des flux de trésorerie 221 Tableau de variation des capitaux propres consolidés 223 Notes annexes aux comptes consolidés 224 RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX 2.

statement of changes in equity, and notes), pages 136 to 185,
tableau de variation des capitaux propres et annexe), pages 138 à 187,

statement of changes in equity, cash flow statement
tableau de variation des fonds propres, tableau des flux de fonds

profit or loss, changes in equity and cash flows of Quest for Growth NV, taken as a whole as at and for the twelve month period ended 31 December 2017; and.
bénéfices ou pertes, des variations des capitaux propres et des flux de trésorerie de Quest for Growth SA pour la période de 12 mois close au 31 décembre 2017; et.

the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the year ended 31 December 2016
l'état consolidé des variations de capitaux propres, un tableau consolidé des flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 décembre 2016

the consolidated statements of income, changes in equity and cash flows for the year then ended,
les états consolidés de flux de trésorerie et de variations des capitaux propres pour l'exercice clos à cette date, ainsi que les annexes reprenant

the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the year ended 31 December 2014
l'état consolidé des variations de capitaux propres et un tableau consolidé des flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 décembre 2014

the consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement of cash flows for the year ended 31 December 2015
l'état consolidé des variations de capitaux propres et un tableau consolidé des flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 décembre 2015

comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended,
non réalisés et de variations des capitaux propres pour l'exercice clos à cette date, ainsi que les annexes reprenant

disclose equity and changes in equity as a result of the new requirements of Section 15& 24;0, Comprehensive Income.
la divulgation des capitaux propres et des variations des capitaux propres qui découlent des nouvelles exigences du chapitre 15& 24;0, Résultat étendu.

The Statement of Changes in Equity has been replaced by the Statement of Changes in Net Financial Assets,
L'état des variations des capitaux propres a été remplacé par l'« état de la variation de l'actif net»,