CHANGES IN VALUE - traduction en Français

• variations de valeur
• changement de valeur
• modifications de valeur
• évolution de la valeur
• variation de valeur
• changements de valeur
• fluctuation de valeur

Exemples d'utilisation de Changes in value en Anglais et leurs traductions en Français

on which basis, changes in value of these interest rate swaps are recognised directly in shareholders' equity
sur base de laquelle les variations de valeur de ces swaps de taux d'intérêt sont immédiatement comptabilisées dans les capitaux propres

amounts of cash and which are subject to an insignificant risk of changes in value, as specified by IAS 7.
soumis à un risque négligeable de changement de valeur au regard des critères prévus par la norme IAS 7.

When these changes in value are positive,
Lorsque ces modifications de valeur sont positives,

amounts of cash and which are subject to an insignifi cant risk of changes in value, as specifi ed by IAS 7.
de trésorerie connu et soumis à un risque négligeable de changement de valeur au regard des critères prévus par la norme IAS 7.

Generally this results in amortization of intangible assets and acquisition-related restructuring and integration items having a full tax impact whereas tax impacts on impairments can only be taken into account if the changes in value in the underlying asset are tax deductible in the respective jurisdiction where the asset is recorded.
Les incidences fiscales sur les pertes de valeur ne peuvent être prises en compte que si les variations de valeur des actifs sous-jacents sont fiscalement déductibles dans les juridictions où les actifs sont enregistrés.

which are subject to an insignifi cant risk of changes in value.
sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

are subject to an insignificant risk of changes in value.
présentent un risque négligeable de fluctuation de valeur.

It is a hedge of highly probable forecast transactions where the changes in cash flow generated by the hedged item are offset by the changes in value of the hedged instrument.
Il s'agit d'une couverture de transactions futures hautement probables où les variations de flux de trésorerie générées par l'élément couvert sont compensées par les variations de valeur de l'instrument de couverture.

which are subject to an insignifi cant risk of changes in value.
sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

Gains and losses on financial instruments designated as at fair value through profit or loss are mainly due to instruments whose changes in value may be compensated by changes in the value of economic hedging derivatives.
Les montants de gains et pertes des instruments financiers évalués en valeur de marché sur option sont relatifs principalement à des instruments dont les variations de valeur sont susceptibles d'être compensées par celles d'instruments du portefeuille de transaction qui les couvrent économiquement.

Changes in value of financial instruments, value through profit or loss.">
La variation de valeur des instruments financiers,

which are subject to an insignificant risk of changes in value.
sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

Or, if the risk being managed is marked to market with changes in value being taken to income,
Ou si le risque géré est valorisé au prix du marché, avec changements de valeur imputés au résultat,

Changes in value, are recognized in recyclable equity(other comprehensive income- OCI)
Leur variation de valeur est comptabilisée en capitaux propres recyclables(OCI) pour la part

are subject to an insignificant risk of changes in value.
qui sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

be subject to an insignificant risk of changes in value.
n'être assujetti qu'à un risque insignifiant de variation de valeur.

are not exposed to any material risk of changes in value.
de trésorerie connu et soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

amounts of cash and are subject to an insignificant risk of changes in value.
ne courent qu'un risque insignifiant d'une variation de leur valeur.

are subject to insignificant risks of changes in value.
qui sont soumis à un risque négligeable de changement de valeur.

subject to an insignificant risk of changes in value.
qui présentent un risque négligeable de variation de valeur.