CHANGES IN INVENTORIES - traduction en Français

• variation des stocks
• variations des stocks

Exemples d'utilisation de Changes in inventories en Anglais et leurs traductions en Français

According to some observers, these changes in inventories are what should be taken into account for an analysis of the economic situation.
Selon certains observateurs, cette variation des stocks est celle qui devrait être prise en compte pour l'analyse conjoncturelle.

gross fixed capital formation and changes in inventories.
la formation brute de capital fixe et les variations des stocks.

What is certain is that changes in inventories- for the reasons mentioned in this paper- are less and less correlated with the activity of production.
Ce qui est certain, c'est que la variation des stocks- pour les raisons évoquées dans ce papier- est de moins en moins corrélée à l'activité de production.

constant prices, results in new values for Changes in inventories.
à prix constants donne de nouvelles valeurs des variations des stocks.

GFCF and changes in inventories.
la FBCF et la variation des stocks.

They also include disposals of tangible capital assets and changes in inventories and prepaid expenses.
Ils prennent également en compte l'aliénation des immobilisations corporelles ainsi que les variations des stocks et des charges payées d'avance.

all stored nonfinancial assets were counted in changes in inventories.
tous les actifs non financiers stockés étaient comptabilisés en Variation des stocks.

the asset is an element of gross fixed capital formation or changes in inventories.
l'actif est un élément de la formation brute de capital fixe ou de la variation des stocks.

it has to be accepted that there is a problem of evaluation and interpretation of changes in inventories.
il faut convenir qu'il existe un problème d'évaluation et d'interprétation de la variation des stocks.

Under the new treatment, changes in inventories will no longer be necessary since the ownership of the material will no longer be imputed to the contractor.
Dans le nouveau système, les variations de stocks ne seront plus nécessaires étant donné que la propriété des biens matériels ne sera plus imputée au donneur d'ordre.

We may thus have certain years with changes in inventories close to zero in value
On peut ainsi avoir certaines années des variations de stocks voisines de zéro en valeur

CI(n) represents changes in inventories for the year n in current prices;
VS(n) représente les variations de stocks de l'année n aux prix courants;

CIvol(n+1) represents changes in inventories for the year n+1 in volume terms in prices of the previous year;
VSvol(n+1) représente les variations de stocks de l'année n+1 en volume aux prix de l'année précédente;

If the prices used were the prices of changes in inventories, the formula employed would be equivalent to the formula for usual chaining.
Si les prix utilisés étaient les prix des variations de stocks, la formule utilisée serait équivalente à la formule de chaînage habituelle.

Changes in inventories of goods held abroad need to be recorded in supply
Les changements dans les stocks de biens détenus à l'étranger doivent être enregistrés dans des tableaux des ressources

Of interest to us for this paper are changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables.
Les positions qui nous intéressent dans le cadre de cette étude sont les variations de stocks et les acquisitions moins les cessions d'objets de valeur.

In some countries the"residual method" is used to estimate the changes in inventories in the QNA.
Certains pays utilisent la"méthode des résidus" pour estimer les variations de stocks dans les comptes nationaux trimestriels.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.
Quant à l'équilibrage, il est réalisé en reportant pour chaque produit l'écart de chaînage sur les variations de stocks ou à défaut sur la production.

in compiling quarterly accounts, changes in inventories are estimated by overall balancing.
dans les méthodes des comptes trimestriels, les variations de stocks sont évaluées par solde de l'équilibre.

the implicit price of changes in inventories is even more problematical.
le prix implicite des variations de stocks est encore plus problématique.