CLASSIFICATION SCHEME - traduction en Français

• système de classification
• système de classement
• schéma de classification
• plan de classement
• dispositif de classification
• plan de classification des

Exemples d'utilisation de Classification scheme en Anglais et leurs traductions en Français

Development of a classification scheme on traditional knowledge concerning DLDD/UNCCD.
Mise au point d'un système de classification des connaissances traditionnelles sur la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse/la Convention.

Maintaining and updating the classification scheme to ensure that it remains relevant to the content produced;
Gérer et tenir à jour le système de classification afin qu'il continue à correspondre aux contenus produits;

The most recognizable classification scheme in chemistry- the periodical take of elements.
Le système de classification le plus reconnaissable dans la chimie- la prise périodique des éléments.

The development of the terrestrial hazard classification scheme should consider several issues.
L'instauration d'un système de classification des dangers pour le milieu terrestre doit tenir compte de plusieurs aspects.

Discussion of generic issues to be addressed when developing a classification scheme for the terrestrial environment.
Exposé des questions génériques à examiner lors de l'établissement d'un système de classification des dangers pour le milieu terrestre.

The starting point for accommodating chronic toxicity data into the aquatic hazards classification scheme is the selection of relevant chronic values.
Afin de tenir compte des données de toxicité chronique dans le système de classification des dangers pour le milieu aquatique, il s'agit d'abord de sélectionner des valeurs pertinentes de toxicité chronique.

The classification scheme was subjected to a trial application period from 1997 to 2000.
Le système de classification a été testé pendant une période d'essai, de 1997 à 2000.

To develop a classification scheme suitable to classify desensitised explosives in Part 2 of the GHS.
Mettre au point un système de classement permettant de classer les explosifs flegmatisés dans la partie 2 du SGH;

The United Nations hazard classification scheme provides additional guidance on safe ammunition transportation,
Le système de classement des risques adopté par l'ONU offre aussi des consignes pour la sécurité du transport de munitions,

Proposal for Figure 2.1.y reproduces a classification scheme with test series 4 for articles and encapsulated
Proposition de figure 2.1.y reproduisant un système de classement prévoyant l'exécution des épreuves de la série 4 pour les objets

Objective: To further develop the classification scheme to accommodate chronic toxicity to aquatic organisms for assigning a chronic hazard category.
Objectif: Continuer à perfectionner le système de classification de manière à tenir compte de la toxicité chronique pour les organismes aquatiques en vue de définir une catégorie de danger chronique.

The US Army is developing a classification scheme to take into account the behaviour of the nanomaterial in products.
L'armée américaine est à élaborer un système de classification qui tient compte du comportement des nanomatériaux dans les produits.

A nanomaterial classification scheme based on similarities in chemical composition could work well for regulatory programs which are based on traditional chemical frameworks.
Un système de classification des nanomatériaux fondé sur les similarités dans la composition chimique pourrait convenir aux programmes de réglementation axés sur les cadres chimiques traditionnels.

Substances and articles of Class 1 are classified in any of the divisions 1.1 to 1.6 in accordance with the UN/ADR classification scheme.
Les substances et objets de la Classe 1 sont classés dans l'une ou l'autre des divisions 1.1 à 1.6 selon le système de classification de l'accord ONU/ADR.

The Geological Knowledge(G) axis of UNFC-2009 has a direct mapping to the NEA/IAEA Classification Scheme as shown in Figure 2.
L'axe G des connaissances géologiques de la CCNU-2009 autorise une mise en correspondance directe avec le système de classification AEN/AIEA, comme le montre la figure 2.

The goal of the correspondence group would be to present to the Sub-Committee a classification scheme for combustible dust.
L'objectif du groupe par correspondance serait de présenter au Sous-Comité un système de classification pour les poussières combustibles.

classified them into four main categories to provide a clear and consistent classification scheme.
les a classés en quatre catégories principales, selon un système de classification clair et cohérent.

Some prior assessment could help devise a suitably detailed job classification scheme and list of criteria.
Une évaluation préalable devrait permettre de mettre au point un système de classement des emplois et une liste de critères.

Stakeholders and experts at the workshop agreed that this proposed classification scheme is an appropriate starting point7.
Les intervenants et les experts de l'atelier s'entendent pour dire que le système de classification proposé est un bon point de départ7.

Ministry of Natural Resources, described the basic principles of the current single State Classification Scheme in the Russian Federation which is being applied for assessing hydrocarbon reserves/resources 2400 oil and 800 natural gas fields in operation.
Ministre des ressources naturelles, a décrit les principes fondamentaux du système de classification nationale unifié de la Fédération de Russie actuellement appliqué pour évaluer les réserves/ressources d'hydrocarbures 2 400 gisements pétroliers et 800 gisements gaziers en exploitation.