DOCUMENTATION SCHEME - traduction en Français

• système de documentation
• plan de documentation

Exemples d'utilisation de Documentation scheme en Anglais et leurs traductions en Français

clarification on the operation of the Catch Documentation Scheme, they may contact the CCAMLR Secretariat at.
clarifications sur le fonctionnement du Système de documentation des captures, les États du pavillon et les armements sont invités à contacter le secrétariat de la CCAMLR à l'adresse suivante.

Work on the Catch Documentation Scheme continued at an ad hoc meeting of CCAMLR Members held in Brussels, Belgium, in April 1999, chaired by Dr D.
Les travaux sur le système de documentation des captures se sont poursuivis lors d'une réunion spéciale des membres de la CCAMLR qui s'est tenue à Bruxelles en Belgique en avril 1999 et qui était présidée par D.

Participation in key CCAMLR initiatives, such as the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS),
La participation aux initiatives clés de CCAMLR, telles que le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)

France pointed out that the present implementation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS)
La France souligne que l'emploi du Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)

The move, in 2010, to a fully electronic Catch Documentation Scheme(e-CDS) has improved the tracking of toothfish moving in trade
Le passage, en 2010, à un système de documentation des captures entièrement électronique(e-SDC) a permis d'améliorer le

including the Catch Documentation Scheme, be regarded as having fulfilled their obligations under CITES.
y compris le Système de documentation des captures, soient considérées comme ayant rempli leurs obligations découlant de la CITES.

voluntarily implement its conservation measures such as the Catch Documentation Scheme.
à la CCAMLR ou à appliquer volontairement ses mesures de conservation tel que le Système de documentation des captures.

including a Catch Documentation Scheme, to address these issues.
notamment le système de documentation des captures, visant à traiter ces questions.

It agreed that the introduction of classification codes for Dissostichus spp. in trade statistics at a national level is an important prerequisite for the effective implementation of a Catch Documentation Scheme.
Il convient que l'introduction de codes de classification pour la légine dans les statistiques commerciales au niveau national est une condition préalable à l'application efficace d'un système de documentation des captures.

assist in reconciliation between landings reported in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS)
aiderait au recoupement entre les débarquements déclarés dans les données du système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)

The overall objective of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS)
Le Fonds du Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)(« le fonds»)

Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.-(ix) note FAO initiative on harmonisation of catch documentation schemes amongst RFMOs and give opportunity to
Système de documentation des captures de Dissostichus spp.- ix de noter l'initiative de la FAO sur l'harmonisation des systèmes de documentation des captures entre les ORGP

the Commission had adopted a Catch Documentation Scheme(conservation measure 170/XVIII)
la Commission avait adopté un Plan de documentation des prises(mesure de conservation 170/ XVIII)

the successful introduction of a Catch Documentation Scheme for toothfish and the application of a satellite-based vessel monitoring system for all vessels operating in CCAMLR fisheries.
avec succès, d'un système de documentation des captures de légine et l'application d'un système de suivi des navires par satellite pour tous les navires menant des activités dans les pêcheries de la CCAMLR.

Catch Documentation Scheme 3.22 The Commission noted that SCIC had endorsed the recommendations of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS)
Système de documentation des captures 3.22 La Commission note que le SCIC a approuvé les recommandations du Comité d'évaluation du système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)

The Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS)
Le système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)

The Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS)
Le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.(SDC)

Under these circumstances, it also advised the Commission that account would need to be taken of the‘Current Rules of Access to Catch Documentation Scheme Data'(SCIC-03/09) to ensure that their provisions were taken into consideration in any future elaboration of the rules.
Dans ces circonstances, il avise la Commission qu'il conviendrait de tenir compte des"Règles actuelles d'accès aux données du Système de documentation des captures"(SCIC-03/09) pour garantir que leurs dispositions seront prises en considération à l'avenir, lors de l'élaboration des règles.

Each Contracting Party shall ensure that its fishing vessels licensed in accordance with Conservation Measure 10-02 and/or implementing the Catch Documentation Scheme under Conservation Measure 10-05 are equipped with a satellite monitoring device allowing for the continuous reporting of their position for the duration of the licence issued by the Flag State.
Chaque Partie contractante veille à ce que ses navires de pêche sous licence conformément à la mesure de conservation 10-02 et/ou qui appliquent le Système de documentation des captures en vertu de la mesure de conservation 10-05 soient équipés d'un dispositif de surveillance par satellite déclarant en permanence leur position pour la durée de la licence délivrée par l'État du pavillon.

including the adoption of a Catch Documentation Scheme ATCM Resolution 3, 1999.
notamment en adoptant un système de documentation des captures Résolution 3 de la RCTA, 1999.