CLOSE TO THE GROUND - traduction en Français

• près du sol
• proche du sol
• à proximité du sol
• au ras du sol
• proches du terrain
• au plus près du terrain

Exemples d'utilisation de Close to the ground en Anglais et leurs traductions en Français

Close to the ground, elevated ozone concentrations are harmful to human health,
A proximité du sol, les fortes concentrations d'ozone sont nocives pour la santé de l'homme,

Its facade is set close to the ground, usually under the cabinet and recessed.
Sa façade est fixée à ras le sol, sous l'armoire et généralement en retrait.

Then other hells and close to the ground, ours imagined by the strong heads of Christianity.
Puis les autres enfers et près de la terre, le nôtre, imaginé par les fortes têtes de la chrétienté.

its bill pointed close to the ground, and its mate then does the same.
le bec s'approchant près du sol, avant que l'autre ne l'imite.

It is also used as a warning system to prevent aircraft from flying too close to the ground.
Il est également employé comme système d'alerte, afin de prévenir une collision avec le sol, en prévenant l'appareil ainsi équipé qu'il est trop près du relief.

The metaphor comes from the fact that"fog is the cloud close to the ground.
La métaphore est construite sur l'image« du brouillard qui est un nuage proche de la terre».

numerous and emitted close to the ground, thereby increasing the potential exposure of workers
multiples et produites près du sol, ce qui accroît les risques d'exposition pour les travailleurs

Close to the ground, it's the"bad" ozone,
Près du sol, c'est le« mauvais»

When you're close to the ground try using your shadow to aim exactly where you want to land,
Lorsque vous êtes proche du sol, essayez d'utiliser votre ombre pour viser parfaitement votre cible d'atterrissage,

Moreover, close to the ground, a glider or airplane pilot can be caught by surprise by a sudden reversal of the wind direction
De plus, à proximité du sol, un pilote de planeur ou d'avion à moteur pourra se faire surprendre par une brusque inversion de la direction du vent

Airbus informs operators that should drift occur close to the ground, the safe practice is to go around as long as the reversers are not selected.
Airbus informe les exploitants que si une dérive survient près du sol, la pratique sécuritaire est de procéder à une remise des gaz tant que les inverseurs de poussée ne sont pas déployés 62.

she is very close to the ground and therefore offers optimal accuracy,
elle est très proche du sol et offre donc une précision optimale,

As thermal fluctuation is largest close to the ground, the tool, if possible, should be mounted on a commercially available tripod
Puisque la stratification de la température est à son maximum à proximité du sol, l'appareil de mesure devrait toujours être monté sur un trépied disponible dans le commerce,

which grows close to the ground, while the other variety comes from shrub that can be planted almost anywhere and reach heights exceeding 180cm.
qui pousse au ras du sol, alors que l'autre variété provient d'arbustes qui peuvent être plantés à peu près n'importe où et atteindre des hauteurs dépassant les 180cm.

However, once close to the ground, the pilot in training, who was not familiar with the handling characteristics of the AS350, was unable to control the aircraft sufficiently to carry out a safe landing.
Toutefois, le pilote en formation ne connaissait pas bien les caractéristiques de manœuvrabilité de l'AS350, et une fois près du sol, il n'a pu maîtriser l'appareil avec suffisamment de finesse pour effectuer un atterrissage en toute sécurité.

junction boxes incorporate a new flange model whose main advantage is to facilitate the visualization of the connection in locations where the socket is close to the ground.
les boîtes de jonction intègrent un nouveau modèle à bride dont le principal avantage est de faciliter la visualisation de la connexion dans les endroits où la prise est proche du sol.

Because the largest difference in temperature layers is close to the ground, the measuring tool should always be mounted on a tripod when measuring distances exceeding 20 m.
Puisque la stratification de la température est à son maximum à proximité du sol, l'appareil de mesure devrait toujours être monté sur un trépied à partir d'une distance à mesurer de 20 m.

personalized are better managed by small groups close to the ground, whose size allow flexibility
qu'il vaut mieux que de petits groupes proches du terrain, dont la taille favorise la souplesse

made retractable for the Liberator when not in use as the ventral area of its fuselage was very close to the ground on landing.
les dernières forteresses B-17E, mais rendues escamotables pour le Liberator car le dessous du fuselage est très près du sol.

three mini legs for photography close to the ground, and the tripod base to attach the legs.
trois mini jambes pour la photographie proche du sol et une embase pour fixer les jambes.