CODES SHOULD - traduction en Français

• codes devraient
• codes doivent

Exemples d'utilisation de Codes should en Anglais et leurs traductions en Français

Codes should be included,
Les codes devraient être inclus,

The codes should be supported by other instruments,
Ces codes devraient être complétés par d'autres instruments,

Codes should make provision where necessary to protect the individuals reporting concerns,
Les codes devraient prévoir, au besoin, une protection des personnes qui font part de leurs inquiétudes aux autorités

Codes should become an integral part of education curricula
Les codes devraient faire partie intégrante des programmes éducatifs

Second, these codes should avoid shifting all the burden of compliance onto the supplier,
Deuxièmement, ces codes doivent éviter de déplacer tout le fardeau de la responsabilité sur le fournisseur,

with parties to conflict which are responsible for gross violations of the rights of children; such codes should also provide for industry oversight and monitoring mechanisms.
avec des parties à un conflit qui sont responsables de violations graves des droits des enfants; ces codes devraient également prévoir la mise en place de mécanismes de contrôle et de suivi au niveau de l'entreprise.

Thus codes should address issues of public service(e.g., procedures to ensure fairness and transparency in providing public services
Ainsi, les codes doivent traiter des questions liées au service public(par exemple aux procédures visant à garantir l'équité

and decided that the codes should be placed on the tank itself
elle a décidé que ces codages devront être apportés sur la citerne elle-même

These codes should also include advice on methods and practices which considerably lower the need for pesticides and fertilizers, such as: biological methods for pest control; mechanical methods for the control of weeds; the production of disease-resistant cultivars; sound cultivation methods; proper crop rotation; and farming of crops that are adapted to the local conditions and site characteristics, and are of an appropriate quality. These codes should also address livestock farming.
Ces codes devraient aussi fournir des conseils sur les méthodes et les pratiques permettant de réduire sensiblement l'utilisation de pesticides et d'engrais: méthodes biologiques pour lutter contre les parasites, méthodes mécaniques pour le désherbage, production de cultivars résistant aux maladies, bonnes pratiques culturales, rotation judicieuse des cultures, culture de variétés adaptées aux conditions locales et aux caractéristiques du site et de qualité appropriée, etc. Ces codes devraient en outre s'appliquer à l'élevage.

Program code should be contained in inline literals
Le code doit être contenu dans des blocs de code

Code should use existing infrastructure to implement code when feasible.
La mise en œuvre d'un code devrait reposer sur des infrastructures existantes, chaque fois que possible.

Fifth, the Code should also be seen as complementing existing legislation.
Cinquièmement, le Code doit également être considéré comme un complément à la législation existante.

The draft amended Code should take these aspects into account.
Le projet de révision de ce Code devra prendre en compte ces aspects.

new features that should be considered, and code should be tested before switching PHP versions in production environments.
nouvelles fonctionnalités qui devraient être considérées, et le code devrait être testé avant de changer la version de PHP dans un environnement de production.

If the pin code is changed- next time when a key is programmed the new pin code should be used.
Lorsque celui-ci a été changé, c'est le nouveau code qu'il faut utiliser lors de la prochaine programmation de clés.

The Code should be considered a dynamic text which must be brought up to date as required,
Le Code doit être considéré comme un texte dynamique à mettre à jour au besoin,

In order to be valid, a code should be short,
Pour être valide, le code doit être concis,

The code should at the least impose an obligation on all judges publicly to declare the assets and liabilities
Ce code devra à tout le moins imposer à tous les juges l'obligation de faire une déclaration publique de situations financières,

Lastly, all the comments regarding the draft Code should be brought to the attention of the Preparatory Committee, to facilitate the progress of its work.
Enfin, toutes les observations concernant le projet de Code devraient être portées à l'attention du Comité préparatoire pour faciliter ses travaux.

The representative of Germany considered that the code should also appear in an appropriate form on the tank.
Le représentant de l'Allemagne a estimé que le codage devrait également apparaître de manière appropriée sur la citerne.