COHERENCE , EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY - traduction en Français

• cohérence l'efficacité et l' efficience
• la cohérence l'efficacité et l' efficience
• cohésion l'efficacité et l' efficience

Exemples d'utilisation de Coherence , effectiveness and efficiency en Anglais et leurs traductions en Français

country levels with a view to enhancing the coherence, effectiveness and efficiency of the support of the United Nations development system to programme countries.
au niveau des pays, afin d'améliorer la cohérence, l'efficacité et l'efficience de l'appui apporté aux pays de programme par le système des Nations Unies pour le développement.

thereby strengthening coherence, effectiveness and efficiency within the Organization as a means of further contributing to the achievement of the MDGs
de renforcer ainsi la cohérence, l'efficacité et l'efficience de l'action de l'Organisation et de contribuer à la réalisation des OMD

and country level,"> with a view to enhancing the coherence, effectiveness and efficiency of the support of the United Nations development system to programme countries.
afin d'améliorer la cohérence, l'efficacité et l'efficience de l'appui apporté par le système des Nations Unies pour le développement aux pays de programme.

system development cooperation activities. The resolution also places considerable emphasis on the role of the Board in ensuring system-wide coherence, effectiveness and efficiency.
Unies pour le développement, et accorde une grande importance au rôle du Conseil s'agissant d'assurer la cohérence et l'efficacité des activités à l'échelle du système.

one set of management practices and one United Nations house-- is a further expression of our strong support for initiatives aimed at enhancing the coherence, effectiveness and efficiency of the United Nations at the country level.
qui est très proche des recommandations du Groupe de haut niveau- à savoir un seul plan, un seul budget, un ensemble unique de pratiques de gestion et des locaux uniques des Nations Unies- est une nouvelle expression de notre appui résolu aux initiatives visant à renforcer la cohérence, l'efficacité et l'efficience des Nations Unies au niveau national.

The delegation of Canada referred to the follow-up to the Halifax Summit decision on UN reforms and reinforcement of coherence, effectiveness and efficiency of international institutions,
La délégation canadienne, se référant au suivi de la décision du Sommet de Halifax sur la réforme de l'ONU et le renforcement de la cohérence, de l'efficacité et de la performance des institutions internationales,

The Committee was informed that the external evaluation of UN-Oceans carried out by JIU had focused on the relevance, coherence, efficiency, effectiveness and sustainability of the mechanism.
Le Comité a été informé que l'évaluation d'ONU-Océans effectuée en externe par le Corps commun portait essentiellement sur l'utilité, la cohérence, l'efficacité, l'efficience et la durabilité du mécanisme.

In the context of the UN system's efforts to improve coordination, coherence, efficiency, effectiveness and most importantly, impact, the UNAIDS model
Dans le contexte des mesures prises par le système des Nations Unies pour améliorer la coordination, la cohérence, l'efficacité et surtout l'impact de son action,

A decentralized midterm evaluation will focus on identifying any potential adjustments required in the implementation strategy as well as assessing the overall performance-- relevance, coherence, efficiency, effectiveness and sustainability-- of this country programme.
Une évaluation décentralisée à mi-parcours cherchera à identifier les ajustements éventuels à apporter à la stratégie d'exécution ainsi qu'à l'évaluation de la performance globale- pertinence, cohérence, efficacité, rendement et viabilité- du présent programme de pays.

There have been coherence, efficiency and effectiveness gains as well as challenges.
Cette intégration a amélioré la cohérence, l'efficience et l'efficacité, mais elle a aussi posé certains problèmes.

Its implementation has already gained traction and is promoting coherence, efficiency and effectiveness in the coordination of peace and security interventions in Africa.
La mise en œuvre du Cadre commun a déjà fait ses preuves et favorise la cohérence, l'efficience et l'efficacité dans la coordination des interventions de paix et de sécurité en Afrique.

to keep country-level coherence, efficiency and effectiveness of development cooperation under continuous review.
doivent suivre de près la cohérence, l'efficience et l'efficacité des activités de coopération pour le développement au niveau des pays.

analysis and to enhance coherence, efficiency and effectiveness.
d'analyse de données et améliorer la cohérence et l'efficacité.

analysis and to enhance coherence, efficiency and effectiveness.
de l'analyse des données et pour améliorer la cohérence, l'efficacité et l'efficience.

to ensure coherence, efficiency and effectiveness.
d'en garantir la cohérence, l'efficacité et la productivité.

transparency, results-based management, and the effectiveness, efficiency and coherence of operations.
à renforcer sa gestion axée sur les résultats et à accroître l'efficacité, l'efficience et la cohérence de ses opérations.

These recommendations are aimed at further enhancing the relevance, coherence, effectiveness and efficiency of the United Nations development system.
Ces recommandations visent à accroître l'importance, la cohérence, l'efficacité et l'efficience du système de développement des Nations Unies.

The Secretary-General to make efforts to enhance the coherence, effectiveness and efficiency of the United Nations system see para. 12.
Le Secrétaire général doit prendre des mesures pour améliorer la cohésion, l'efficacité et l'efficience du système des Nations Unies voir par. 12.

The format of the United Nations Development Assistance Framework is continually under improvement to bring about increased coherence, effectiveness and efficiency in country programming.
On s'efforce sans cesse d'améliorer la conception des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement pour accroître la cohérence, l'efficacité et l'efficience de la programmation nationale.

Making recommendations on how to improve the coherence, effectiveness and efficiency of the operating entities of the financial mechanism;
Formuler des recommandations sur la manière d'accroître la cohérence, l'efficacité et l'utilité des entités fonctionnelles du mécanisme financier;