COLOUR CHANGES - traduction en Français

• changements de couleur
• couleur change
• changements de coloration
• changement de couleur
• changements de couleurs

Exemples d'utilisation de Colour changes en Anglais et leurs traductions en Français

When colour changes to red the batteries are coming to the end of their useful life.
Lorsque la couleur devient rouge, les piles arrivent à la fin de leur durée de vie utile.

It is understood that fading or colour changes may not be uniform if the surfaces are not equally exposed to the sun and elements.
Il est entendu que la décoloration ou l'altération de la couleur peuvent ne pas être uniformes si les surfaces ne sont pas également exposées au soleil et aux éléments.

Zumtobel lighting control systems cater for a variety of lighting tasks- from simple colour changes through to video control units.
Les systèmes de commande de l'éclairage de Zumtobel sont conçus en fonction des diverses tâches d'éclairage, allant de la simple variation de couleur à la commande vidéo.

The melting point is difficult to determine because decomposition and colour changes occur before melting.
Le point de fusion est difficile à déterminer parce que le produit se décompose et change de couleur avant de fondre.

you can locate the middle of the rope by finding the point where the colour changes.
vous pouvez localiser le milieu de corde en repérant l'endroit où le motif change de couleur.

Colour changes may be more noticeable,
Les changements de couleur peuvent être plus apparents

less tender asparagus spears by cutting them where the colour changes from light green-purple to dark green-
coupant les bouts rêches sur la largeur, à l'endroit où la couleur change d'un mauve et vert à un vert foncé,

For his thesis, Arsenault combined the two concepts to create a"tunable" opal-like crystal- a material in which you could control extremely rapid colour changes.
La thèse d'André Arsenault combinait les deux concepts afin de créer un cristal« accordable» ressemblant à l'opale, un matériau dont on pourrait ajuster les changements de couleur extrêmement rapides.

Lacoste uses the special illumination as“bait”: LED-based colour changes put customers in a relaxed mood and present the offers
Pour Lacoste, cet éclairage spécial a fonction d'« appât»: les changements de couleurs engendrés par les LED plongent les clients dans une ambiance de détente

while a Speed Adjustment feature gives you command over fast-to-slow colour changes.
tout en un réglage de la Vitesse fonction donne vous commande sur rapide-à-lent changements de couleur.

which are the cause of deep-seated colour changes and mould.
fibres de bois qui sont les causes de changements de couleurs profonds et de moisissures.

a range of scenarios can be created with a large number of RGB light sources and fast colour changes are readily programmed.
permet une multitude de scénarios avec un grand nombre de points de lumière RGB et répond parfaitement lorsque des changements de couleur à grande vitesse sont nécessaires.

the Inno Pocket Spot with its fast-moving beams and colour changes provides excellent lighting effects.
l'Inno Pocket Spot avec ses faisceaux rapides et ses changements de couleur offre d'excellents effets lumineux.

apart from the design, colour changes or whatever modifications are brought by the new theme.
en dehors de la conception, les changements de couleur ou les modifications apportées par le nouveau thème.

as seeds mature and coat colour changes the inside of the seed(embryo)
pendant la maturation des graines et le changement de coloration du tégument, l'intérieur de la semence(embryon)

can be confused with normal foliage colour changes that occur on western red cedar in the autumn.
thuya(ou brûlure des aiguilles) peut être confondue avec le changement de coloration normal du feuillage qui se produit à l'automne chez le thuya géant.

FREE TO CHANGE SPRAYING RECIPE REPEATEDLY Flexibility, as the most varied flat or moulded pieces can be sprayed both on surface and edges, as the machine is easy to operate with small batches with frequent lacquer and colour changes.
LIBRES DE CHANGER CONTINUELLEMENT LES RECETTES DE PULVERISATION Flexibilité garantie par la gestion simple de petits lots avec de fréquents changements de couleur et par la possibilité de pulvériser diverses typologies de panneaux plans et façonnés sur les surfaces et sur les chants.

During flowering, this colour changes from transparent to milky as the glandular heads of the trichomes fill with compounds,
Durant la floraison, cette couleur va changer et passer de transparente à laiteuse à mesure que les têtes glandulaires

Even colour changes and discolourations caused by different light
Des modifications de teinte ou des décolorations provoquées par la lumière

part of a row, if it contained several colour changes or accented characters coded with two
une fraction de certaines rangées comportant de nombreux changements de couleur ou des caractères accentués codés avec deux