COMMITTED TO THE PRINCIPLE - traduction en Français

• attaché au principe
• acquis au principe
• adhéré au principe
• attachée au principe
• attachés au principe
• attachées au principe
• fidèle au principe

Exemples d'utilisation de Committed to the principle en Anglais et leurs traductions en Français

also as a country strongly committed to the principle of self-determination.
pays fermement attaché au principe de l'autodétermination.

my delegation remains committed to the principle of consensus, which should guide our action if we are to attain the objective of making this important body an effective,
ma délégation reste attachée au principe du consensus, qui doit guider notre action en vue de parvenir à l'objectif de faire de cette instance importante un instrument efficace,

He stressed that UNDP remained committed to the principle of national execution while focusing on the need to improve current practices.
le PNUD demeurait attaché au principe de l'exécution nationale, tout en s'employant à améliorer les pratiques actuelles.

Lithuania was strongly committed to the principle of capacity to pay,
La Lituanie est très attachée au principe de la capacité de paiement,

While they lamented the lack of agreement in that Committee, the CCISUA members remained committed to the principle that continuing contracts would cover all qualifying staff equally.
Les membres du CCISUA déploraient certes l'absence d'accord au sein du Comité mais demeuraient attachés au principe selon lequel les contrats à caractère continu couvriraient sur un pied d'égalité tout le personnel remplissant les conditions requises.

and remains committed to the principle of multilateralism.
et demeure attaché au principe du multilatéralisme.

Jamaica is firmly committed to the principle of self-determination and has supported all the resolutions of the General Assembly of the United Nations
La Jamaïque est fermement attachée au principe de l'autodétermination et a souscrit à toutes les résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies

which finally attracted a consensus because many participants were committed to the principle of consensus.
qu'un grand nombre de participants étaient attachés au principe même du consensus.

The Mission remains committed to the principle of local ownership facilitated through the local Police Steering Board,
La Mission reste attachée au principe de contrôle local auquel contribue le Comité directeur des forces de police,

India was, however, firmly committed to the principle of self-determination, which enabled people to freely choose their own form of government
Néanmoins, l'Inde est fermement attachée au principe d'autodétermination, qui permet aux peuples de choisir librement leur propre forme de gouvernement

It is committed to the principle of accountability and has developed a comprehensive monitoring and evaluation programme that
L'organisation est attachée au principe de responsabilité et a mis au point un programme complet de suivi

The Syrian Arab Republic was firmly committed to the principle of the collective responsibility of all Member States with respect to the regular budget,
La République arabe syrienne est fermement attachée au principe de la responsabilité collective de tous les États Membres en ce qui concerne le budget ordinaire,

Algeria is committed to the principle of the interdependence of all human rights,
L'Algérie est attachée au principe de l'interdépendance de tous les droits de l'homme,

Mr. Rewaka(Gabon) said that his delegation remained committed to the principle of multilateralism in international relations
Rewaka(Gabon) dit que sa délégation demeure attachée au principe du multilatéralisme dans les relations internationales

My delegation is fully committed to the principle of international peace
Ma délégation est pleinement attachée aux principes de la paix et de la sécurité internationales

In the meantime, the Insular Authorities remain committed to the principle of the Convention and will take whatever action is deemed necessary to ensure that those principles are observed.
Dans l'intervalle, les autorités insulaires demeurent attachées aux principes de la Convention et prendront toute initiative qui sera jugée nécessaire pour faire en sorte que ces principes soient observés.

Her Government was committed to the principle of legality, the balanced separation of powers,
Le Gouvernement israélien est attaché aux principes de la légalité, de la séparation équilibrée des pouvoirs,

Her Government was firmly committed to the principle of sovereignty and would never provide financial support to or allow the use
Le Gouvernement vénézuélien est résolument attaché aux principes de la souveraineté et n'apportera jamais aucun appui financier à des personnes ayant l'intention de commettre

Member States have committed to the principle of primary responsibility of the State in ensuring universal basic education
instruments internationaux, souscrit au principe selon lequel c'est essentiellement à l'État qu'incombe la responsabilité de garantir une éducation de base

Report of the CARL-CRKN Open Access Working Group: 8 October 19, 2012 CARL is committed to the principle of Open Access as a means of broadening access to scholarly materials,
L'ABRC s'est engagée envers le principe du libre accès comme un moyen d'élargir l'accès aux documents de recherche, et a signé la