IMPORTANCE TO THE PRINCIPLE - traduction en Français

• importance au principe
• importance aux principes

Exemples d'utilisation de Importance to the principle en Anglais et leurs traductions en Français

the United Kingdom Government attaches great importance to the principle of self-determination, as set out in Article 1, paragraph 2,
le Gouvernement britannique accorde une grande importance au principe de l'autodétermination, tel qu'énoncé à l'Article 12 de la Charte des Nations Unies

Thailand attaches great importance to the principle of participation and ensures the participation of all relevant partners, namely government agencies,
La Thaïlande attache une grande importance au principe de la participation et veille à associer tous les partenaires concernés(les organes publics,

attached great importance to the principle of self-determination as set out in the Charter of the United Nations
qu'il attache une grande importance au principe de l'autodétermination tel qu'énoncé dans la Charte des Nations Unies

also attach great importance to the principle of equitable representation,
nous attachons également une grande importance au principe de représentation équitable,

OIOS attaches great importance to the principle that staff can approach the Secretary-General directly to contest a decision, but suggests that staff rule 111.2(a)
Le BSCI attache beaucoup d'importance au principe qui veut que les fonctionnaires puissent avoir directement accès au Secrétaire général pour contester une décision,

Ethiopia attaches great importance to the principles of equality, non-discrimination,
L'Éthiopie attache une grande importance aux principes d'égalité, de nondiscrimination,

They also attached great importance to the principles, strategies and action plans for sustainable development contained in the Rio Declaration
Ils attachent également une grande importance aux principes, stratégies et plans d'action pour le développement durable contenus dans la Déclaration de Rio

The Rio Group attached great importance to the principles and guidelines the Commission had drawn up concerning staff whose performance was unsatisfactory.
Le Groupe de Rio attache une grande importance aux principes et directives qu'elle a formulés concernant les fonctionnaires dont le comportement professionnel n'est pas satisfaisant.

Viet Nam attached great importance to the principles of equality and nondiscrimination
Le Viet Nam attache une grande importance aux principes de l'égalité et de la nondiscrimination

It is difficult to see how these plenipotentiaries could envisage exceptions of such importance to the principles governing the law of armed conflict.
Il est, dans ces conditions, difficile d'entrevoir comment ces plénipotentiaires pouvaient envisager des exceptions de cette importance aux principes régissant le droit des conflits armés.

Jamaica attaches great importance to the principles and purposes of the Charter of the United Nations
La Jamaïque attache une grande importance aux principes et aux buts énoncés dans la Charte des Nations Unies

His delegation attached great importance to the principles established at the World Summit on the Information Society,
En Égypte on attache une grande importance aux principes établis lors du Sommet mondial sur la société de l'information,

Jamaica attaches great importance to the principles and purposes of the Charter of the United Nations
La Jamaïque attache une grande importance aux principes et aux objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies

It was clear from all Libyan legislation that the Jamahiriya attached great importance to the principles of the Convention, the International Covenants on Human Rights
Il ressort clairement de l'ensemble de la législation libyenne que la Jamahiriya attache une grande importance aux principes énoncés dans la Convention, dans les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme,

As he said, we attach great importance to the principles and objectives set out in the Millennium Declaration and to all the issues addressed in it-- questions relating to peace and security, development, human rights, democracy and good governance.
Comme il l'a indiqué, nous accordons une grande importance aux principes et objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire et à toutes les questions qui y sont traitées- questions liées à la paix et à la sécurité, au développement, aux droits de l'homme, à la démocratie et à la bonne gouvernance.

The European Union attached great importance to the principles of aid effectiveness as reaffirmed most recently at the fourth High-level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, Republic of Korea,
L'Union européenne attache une grande importance aux principes de l'efficacité de l'aide tels qu'ils ont été réaffirmés, tout récemment, au quatrième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide,

they attached great importance to the principles of aid effectiveness reaffirmed at the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, Republic of Korea,
ces pays attachent une grande importance aux principes de l'efficacité de l'aide réaffirmés lors du quatrième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide tenu à Busan(République de Corée)

he wished to stress that his delegation attached great importance to the principles of territorial integrity
la délégation salvadorienne attache une grande importance aux principes de l'intégrité territoriale

attached great importance to the principles embodied in the NPT
attache une grande importance aux principes qui figurent au TNP

The Group attached great importance to the principles underpinning the Human Rights Council mandate,
Le Groupe attache beaucoup d'importance aux principes qui régissent le mandat du Conseil des droits de l'homme,