Exemples d'utilisation de Consideration of item en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
matter of item 73, would be drawn to the attention of the First Committee in connection with its consideration of item 73.
qui portent sur la question relevant Ms. Anna Golubovska-Onisimova(Ukraine). She proposed that consideration of item 3 of the agenda, on the future of the"Environment for Europe" process, should be postponed
Présidente, qui a proposé que l'examen du point 3 de l'ordre At its 1218th meeting, on 13 March 2002, the Commission began consideration of item 9 of its agenda, entitled“Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme”, the first item in its operational segment.
À sa 1218e séance, le 13 mars 2002, la Commission a entamé l'examen du point 9 de son ordre Government of the Sudan, the representative of CSI acknowledged that an incident had indeed taken place during the consideration of item 4 of the agenda of the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights on 23 March 1999.
le représentant In connection with the consideration of item 14(b), the report of the Working Group on Minorities on its fourth session(E/CN.4/Sub.2/1998/18), submitted to the
Au titre de l'examen du point 14 b, le rapport It was also decided that consideration of item 4, regarding nuclear disarmament,
Il a été également décidé que l'examen du point 4 concernant le désarmement nucléaireIn connection with the consideration of item 78, at its 14th, 15th and 19th meetings, on 21,
Dans le cadre de l'examen du point 78, à ses 14e,Mr. AL-HUMAIMIDI(Iraq) said that the consideration of item 110(a),(b) and(c)
his delegation proposed that consideration of item 93 should be deferred until the fifty-first session of the General Assembly,
la délégation française propose que l'examen du point 93 soit reporté à la cinquante et unième session de l'Assemblée générale,said that the consideration of item 111 was complicated by the fact that the relevant documentation was voluminous,
dit que l'examen du point 111 est complexe en raison his delegation proposed that consideration of item 92 should be deferred until the fifty-second session of the General Assembly,
la délégation nigérienne propose que l'examen du point 92 soit reporté à la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale,For its consideration of item 7, the Commission will have before it a note by the Secretariat(E/CN.7/1999/7)
Pour son examen du point 7, la Commission sera saisie d'une note the Preparatory Committee continued its consideration of item 6 of the agenda,
le Comité préparatoire a poursuivi son examen du point 6 de l'ordre decided to recommend to the General Assembly that the relevant paragraphs of the report should be drawn to the attention of the First Committee in connection with its consideration of item 65.
décidé de recommander à l'Assemblée générale que les passages pertinents de ce rapport soient portés à l'attention de la Première Commission dans le cadre de son examen du point 65.the Assembly will begin consideration of item 33,“International assistance for the rehabilitation
l'Assemblée entamera l'examen du point 33,«Assistance internationale pour le redressementHaving considered a proposal to bring forward consideration of item 8 and to include it in the final agenda as item 5,
Ayant examiné la proposition visant à avancer l'examen du point 8 et de l'inscrire à son ordre For the consideration of item 6(b), the Commission will have before it the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking(E/CN.7/2013/4),
Pour l'examen du point 6 b, la Commission sera saisie In order to facilitate consideration of item 3, the secretariat has prepared a report entitled"Issues concerning SMEs' access to finance"(TD/B/WG.7/6). The report analyses the financial requirements of SMEs,
Pour l'examen du point 3, le secrétariat a établi un rapport sur l'accès des PME au financement(TD/B/WG.7/6), dans lequel il analyse les besoins financiers des PME, leurs sources de financementThe recommendation of the Commission to continue consideration of item 5 of its agenda entitled“Follow-up to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime
La poursuite, conformément à la recommandation The SBSTA did not conclude its consideration of how identification codes in the CRF tables may refer to LULUCF projects under Article 6 of the Kyoto Protocol, and did not conclude its consideration of item 3.3.3 in annex I to draft decision -/CP.10 Good practice guidance for land use, land-use change and forestry activities under Article 3,
Le SBSTA n'a pas achevé son 
