Exemples d'utilisation de Considered in the context en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These limitations need to be carefully considered in the context and scope of each research endeavor before employing the DDD methodology.
Ces restrictions doivent être soigneusement prises en compte dans le contexte et This potential, however, has to be considered in the context of resource availability
Ce potentiel doit toutefois être envisagé dans le contexte de While the concept was generally accepted, it must be considered in the context of the overall evaluation of the Department of Peacekeeping Operations.
Bien que ce concept soit en général accepté, il doit être envisagé dans le contexte d'une évaluation globale du Département des opérations de maintien de Those requirements would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Ces besoins seront pris en compte dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.Il importe que Those steps could be considered in the context of measures provided for in draft article 11.
Ces mesures pourraient être envisagées dans le contexte des mesures prévues à l'article 11.Debt relief should be considered in the context of an overall poverty reduction strategy.
L'allègement de procedures of verification should be considered in the context of international disarmament negotiations.
procédures de vérification adéquates devraient être étudiées dans le contexte de négociations internationales sur Formal congestion pricing may be considered in the context of addressing air emissions based on positive experience in El Paso.
Un moyen officiel de détermination du prix de Considered in the context of'price' paid(e.g. travel costs);
Considéré dans le contexte du« prix» payé(coûts de transport,These one-time savings should be considered in the context of the benefit-cost analysis of the reorganisation.
Ces économies ponctuelles doivent être considérées dans le contexte de l'analyse coûts-bénéfices de She reiterated her delegation's previous request that the OIOS report should be considered in the context of the agenda item on human resources management.
Elle rappelle que sa délégation a demandé que that this principle should be considered in the context of the domestic situation and realities of various countries.
ce principe doit être envisagé dans le contexte de 
