CONSTRUCTIVE AND OPEN - traduction en Français

• constructif et ouvert
• constructif et franc
• constructive et ouverte
• constructif et d'ouverture

Exemples d'utilisation de Constructive and open en Anglais et leurs traductions en Français

My delegation looks forward to engaging in constructive and open consultations before September in a spirit of compromise,
Ma délégation se réjouit d'ores et déjà de participer à des consultations constructives et ouvertes, dans le cadre des préparatifs de la manifestation de septembre,

It likewise called upon the country to engage in a constructive and open dialogue on its human rights situation
Elle appelle également le pays à engager un dialogue constructif et ouvert au sujet de sa situation en matière de droits de l'homme

In a constructive and open spirit, Brazil indicated it saw the opportunity to propose to the Government of Botswana that it consider the possibility of acceding to the International Covenant on Economic,
Le Brésil a dit, dans un esprit de dialogue et d'ouverture, qu'il voyait là l'occasion de suggérer au Gouvernement botswanais d'envisager la possibilité d'adhérer au Pacte international relatif aux droits économiques,

engaging in the process in a constructive and open manner;
à la participation aux négociations dans un esprit constructif et ouvert;

engaging in the process in a constructive and open manner;
à la participation aux négociations dans un esprit constructif et ouvert;

The Committee also welcomes the timely responses to the list of issues and the constructive and open dialogue with a cross-sectoral and high-level delegation, which allowed the Committee to have a better understanding
Le Comité se félicite aussi des réponses parvenues à temps à la liste des points à traiter ainsi que du dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec une délégation interdisciplinaire

The Committee particularly welcomes the opportunity to be able to continue a constructive and open dialogue with the State party represented by a large delegation
Le Comité se réjouit en particulier de pouvoir poursuivre un dialogue constructif et franc avec l'État partie représenté par une délégation nombreuse

To engage in a constructive and open dialogue with the Presidency,
De s'engager dans un dialogue ouvert et constructif avec la Présidence, la Commission

in particular the role of UNIPSIL in promoting constructive and open inter-party dialogue and establishing the foundations for free,
en particulier le rôle du BINUCSIL dans la promotion d'un dialogue ouvert et constructif entre les partis et dans l'établissement de conditions propices à la tenue d'élections libres,

engaging in the process in a constructive and open manner.
à la participation aux négociations dans un esprit constructif et ouvert.

engaging in the process in a constructive and open manner.
en participant au processus dans un esprit constructif et ouvert.

Î To engage in a constructive and open dialogue with the Presidency,
Î S'engager dans un dialogue ouvert et constructif avec la Présidence, la Commission

this review should be comprehensive, constructive, and open.
cet examen doit être exhaustif, constructif et ouvert.

I am very grateful for the constructive and open approach taken by many delegations.
Je salue l'attitude ouverte et constructive adoptée par de nombreuses délégations.

The Committee expresses appreciation for the constructive and open dialogue held with the high-level and multisectoral delegation.
Il se félicite du dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec la délégation pluridisciplinaire de haut niveau.

The Committee also expresses its appreciation for the constructive and open dialogue it had with the Icelandic delegation.GE.98-19360.
Le Comité salue par ailleurs le dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec la délégation islandaise.

The Committee expresses appreciation for the constructive and open dialogue held with the delegation of the State party.
Il se félicite du dialogue constructif et ouvert qu'il a eu avec la délégation de l'État partie.

My delegation is eager to participate in a constructive and open spirit in the planned thematic discussions.
Ma délégation est impatiente de participer aux discussions thématiques annoncées, qu'elle abordera de façon constructive et ouverte.

The Committee is encouraged by the constructive and open dialogue it had with the State party's delegation.
Il trouve encourageant le dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation colombienne.

Today, Mexico is a constructive and open country, peaceful and fully committed to forging agreements for a better world.
Le Mexique est aujourd'hui un pays créatif et ouvert, pacifique et déterminé à élaborer des accords en vue d'un monde meilleur.