CONSTRUCTIVE AND POSITIVE - traduction en Français

• constructif et positif
• constructive et positive
• constructives et positives
• constructifs et positifs

Exemples d'utilisation de Constructive and positive en Anglais et leurs traductions en Français

The Government hopes that this disagreement will be overcome and that the constructive and positive spirit that characterized the deliberations in the National Human Rights Commission can be maintained.
Le Gouvernement souhaite que ce point de désaccord ne subsiste pas et que l'esprit constructif et novateur qui a marqué le déroulement des délibérations à la Commission demeure.

The Chairperson-Rapporteur noted the importance of continuing to build confidence and to work together in a constructive and positive manner in order to achieve common objectives.
Le Président-Rapporteur a fait observer qu'il fallait continuer à renforcer la confiance et à travailler conjointement dans un esprit constructif et positif pour atteindre les objectifs communs.

we are committed to continuing to maintain our constructive and positive stance and encourage our Greek Cypriot neighbours to follow a similar path.
nous sommes résolus à maintenir notre position constructive et positive et encourageons nos voisins chypriotes grecs à suivre la même voie.

The constructive and positive approach adopted by the Turkish Cypriot side for the restoration of the monastery is yet another indication of our sincerity
La démarche constructive et positive de la partie chypriote turque concernant la restauration du monastère est une preuve supplémentaire de sa sincérité

He hoped that Member States would continue to work together in a constructive and positive spirit towards an outcome that would support the ongoing efforts to foster a just and lasting peace in the Middle East.
L'intervenant espère que les États Membres continueront d'œuvrer de concert dans un esprit constructif et positif en vue d'appuyer les activités devant déboucher sur une paix juste et durable au Moyen-Orient.

It noted that Sri Lanka's constructive and positive approach during the universal periodic review process proves its willingness to develop human rights
Il a noté que la démarche constructive et positive de Sri Lanka au cours de l'Examen périodique universel montrait sa volonté de renforcer les droits de l'homme

welcomed the constructive and positive comments made,
se félicite des observations constructives et positives qui ont été formulées,

The Chair invited the participants to continue working in the same constructive and positive spirit that had prevailed to date
Le Président a invité les participants à continuer à travailler dans le même esprit constructif et positif qui avait régné jusque-là

The dialogue, which was conducted in a constructive and positive atmosphere, addressed the complex issue of high global-warming-potential alternatives to ozonedepleting substances.
Le dialogue, qui s'est déroulé dans une atmosphère constructive et positive, a porté sur la question complexe des substances à potentiel de réchauffement global élevé proposées en remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

As in previous years, NAM demonstrated its constructive and positive outlook, this year by submitting five draft resolutions and two draft decisions
Comme les années précédentes, le Mouvement a donné la preuve de ses conceptions constructives et positives en présentant cette année à la Commission pour examen cinq projets de résolution

Some delegations expressed the view that the overall discussion of working paper A/AC.105/C.2/L.182/Rev.1 had been constructive and positive, and that the suggestions made during the session would be taken into account in future discussions of the paper.
Certaines délégations ont estimé que, dans l'ensemble, les débats sur le document de travail A/AC.105/C.2/L.182/Rev.1 avaient été constructifs et positifs et que les suggestions formulées à la session seraient prises en considération dans les débats futurs sur le document.

the Chair highlighted that the Review Mechanism was the fruit of the same constructive and positive spirit that had guided the negotiation of the Convention itself.
le Mécanisme d'examen avait été élaboré dans le même esprit constructif et positif que celui qui avait marqué les négociations de la Convention elle-même.

We are keen to make a constructive and positive contribution to end the crisis that this Conference is facing
Nous souhaitons apporter une contribution constructive et positive à la cessation de la crise que connaît la Conférence et servir les intérêts de toutes les parties,

that we want to continue in a constructive and positive spirit to assist you in seeking that optimal outcome.
que nous tenons à continuer dans un esprit constructif et positif pour vous aider à parvenir à ce résultat optimal.

assistance have always been constructive and positive.
l'aide ont toujours été constructifs et positifs.

youth to make constructive and positive contributions to the development of their neighbourhoods
des jeunes à contribuer de façon constructive et positive au développement de leurs quartiers

as Secretary-General of the United Nations, that it is my duty to invite you to approach this International Conference in a constructive and positive spirit.
qu'il est de mon devoir de vous inviter à aborder cette conférence internationale dans un esprit constructif et positif.

we are committed to continuing to uphold our constructive and positive stance and encourage our Greek Cypriot neighbours to follow a similar path.
nous sommes résolus à maintenir notre position constructive et positive et encourageons nos voisins chypriotes grecs à s'engager dans la même voie.

To conclude, I wish to reiterate that the Coalition is submitting this draft resolution because it is convinced that its content is fully valid, constructive and positive.
Je tiens à rappeler, pour terminer, que la Coalition présente ce projet de résolution parce qu'elle est convaincue que son contenu est pleinement viable, constructif et positif.

The Working Group reaffirmed its view that the agenda item entitled"Review of developments…" was a fundamental, constructive and positive part of its mandate.
Le Groupe de travail a réaffirmé qu'à son avis le point de l'ordre du jour intitulé"Examen des faits nouveaux" constituait un élément fondamental, constructif et positif de son mandat.