CONTINUING INSTABILITY - traduction en Français

• l'instabilité persistante
• l'instabilité qui persiste
• la persistance de l'instabilité
• l'instabilité qui perdure
• précarité continue de
• l'instabilité continue
• instabilité permanente
• l'instabilité qui continue de régner

Exemples d'utilisation de Continuing instability en Anglais et leurs traductions en Français

Given continuing instability in the region, providing adequate protection
Eu égard à l'instabilité qui continue de régner dans la région, la fourniture d'une protection

the Islamic Republic of Iran was impeded by continuing instability in Afghanistan, where the reintegration
en République islamique d'Iran a été empêché par l'instabilité qui continue de régner en Afghanistan, où les activités de réintégration

Given continuing instability in the region, providing adequate protection
Compte tenu de l'instabilité qui continue de régner dans la région, la fourniture d'une protection

the peace process in Mozambique is progressing despite continuing instability in the northern part of the country,
le processus de paix au Mozambique est en bonne voie, malgré l'instabilité permanente qui règne dans le nord du pays,

as a result of continuing instability in Zimbabwe, and adverse effects of the tsunami
en raison de l'instabilité persistante au Zimbabwe ainsi que des conséquences néfastes des tsunami

Continuing instability in Chad and in the Chad-Sudan border area will further exacerbate the Darfur crisis
L'instabilité persistante au Tchad et dans la zone frontalière entre le Soudan et le Tchad exacerbera encore la crise du Darfour

In view of the continuing instability, relief organizations are required to take precautions,
L'instabilité qui persiste contraint les organisations de secours à prendre des précautions,

The recent attempt by Chadian armed groups to capture N'Djamena and the continuing instability in the Chad/Sudan border area,
La tentative récente de groupes armés tchadiens de prendre d'assaut N'Djamena, la persistance de l'instabilité dans la zone frontalière entre le Tchad

More generally, the continuing instability in commodity markets is likely,
De manière plus générale, l'instabilité persistante des marchés de produits de base risque,

The Security Council expressed grave concern at the continuing instability in Somalia, stressing the urgent need for a comprehensive strategy to address issues such as terrorism, piracy, hostage-taking
Le Conseil de sécurité s'est déclaré profondément préoccupé par l'instabilité qui perdure en Somalie et a souligné la nécessité urgente d'une stratégie globale pour faire face à des problèmes tels que le terrorisme,

developing countries also felt the effects of continuing instability in world financial markets
les pays en développement ont, eux aussi, subi les effets de l'instabilité persistante observée sur les marchés financiers mondiaux

Expressing its deep concern at the continuing instability in GuineaBissau, in particular the lack of civilian oversight
Se déclarant profondément préoccupé par l'instabilité qui perdure en Guinée-Bissau, en particulier par l'absence de supervision et de contrôle des

as a result of continuing instability in Zimbabwe, and adverse effects of the tsunami
en raison de l'instabilité persistante au Zimbabwe et du tsunami et des médiocres résultats

Expressing its deep concern at the continuing instability in Guinea-Bissau, in particular the lack of civilian oversight and control of the armed forces
Se déclarant profondément préoccupé par l'instabilité qui perdure en Guinée-Bissau, en particulier par l'absence de tutelle et de contrôle civils des forces armées

Other facts-- the continuing instability in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo,
D'autres faits- l'instabilité continue dans la partie orientale de la République démocratique du Congo, les violations massives des droits de l'homme à Darfour,

The Security Council reiterates its concern about the continuing instability along the borders between the Sudan,
Le Conseil de sécurité réitère sa préoccupation à l'égard de la poursuite de l'instabilité dans la zone frontalière du Soudan,

the Ministry of Foreign Affairs of Armenia expresses its concern at the continuing instability within Azerbaijan, the subjection of questions of peace
le Ministère des affaires étrangères de l'Arménie se déclare préoccupé par l'instabilité persistante en Azerbaïdjan, par le fait que les questions de paix

In the current global economic climate- challenged by continuing instability in financial markets on the one hand
Dans le climat économique mondial actuel- marqué par la persistance de l'instabilité sur les marchés financiers, d'une part, et des contraintes budgétaires

Notes with concern the continuing instability of the humanitarian situation on the ground,
Note avec préoccupation la précarité continue de la situation humanitaire sur le terrain

Notes with concern the continuing instability of the humanitarian situation on the ground,
Note avec préoccupation la précarité continue de la situation humanitaire sur le terrain