CONTINUING INSTABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• constante inestabilidad
• continua inestabilidad
• permanente inestabilidad
• persistente inestabilidad
• continuación de la inestabilidad
• inestabilidad que sigue

Examples of using Continuing instability in English and their translations into Spanish

which is increasingly becoming the source of continuing instability in the wider region.
que se convierte cada vez más en fuente de constante inestabilidad para el resto de la región.

new forced displacement is currently taking place as a result of continuing instability in the Terai.
actualmente se están produciendo nuevos desplazamientos forzosos como resultado de la permanente inestabilidad en el Terai.

which are dually responsible for the escalation of violence on Israel's border with Lebanon and for the continuing instability in the area.
son doblemente responsables de la agravación de la violencia en la frontera de Israel con el Líbano y de la constante inestabilidad en la zona.

Continuing instability and new outbreaks of violent conflict in which civilians are increasingly under attack are key impediments to progress across the critical areas of concern of the Platform for Action.
La inestabilidad constante y el estallido de nuevos conflictos violentos en los que cada vez se agrede más a los civiles son impedimentos fundamentales para avanzar en todas las esferas de especial preocupación de la Plataforma de Acción.

the Islamic Republic of Iran was impeded by continuing instability in Afghanistan, where the reintegration
la República Islámica del Irán se vio obstaculizada por la inestabilidad que seguía imperando en el Afganistán,

Despite the continuing instability in Palestine, the Government continues to support the region by carrying out its pledge to provide grants of 2 million US dollars as announced at the Washington ministerial conference on Palestinian aid in November 1998.
Pese a la inestabilidad continua en Palestina, el Gobierno continúa apoyando la región cumpliendo la promesa de efectuar donaciones por valor de 2 millones de dólares de los EEUU como se anunció en la conferencia ministerial de Washington sobre asistencia a Palestina en noviembre de 1998.

recurring security incidents and continuing instability.
repetidos incidentes de seguridad e inestabilidad constante.

The Group is aware that continuing instability complicates the prospects for the mobilization of development resources,
El Grupo es consciente de que la inestabilidad continuada complica las perspectivas de la movilización de recursos para el desarrollo,

Continuing instability could result not only in more hardship for the population
De perpetuarse, la inestabilidad podría traducirse en mayores penurias para la población,

The principal reasons cited by refugees for being reluctant to return to Afghanistan are the continuing instability in the country, economic hardship
Los principales motivos que aducen los refugiados que se resisten a regresar al Afganistán son la persistente situación de inestabilidad en el país, las dificultades económicas

the report also notes with concern the continuing instability and insecurity in the country.
en el informe también se señala con preocupación la persistencia de la inestabilidad y la inseguridad en el país.

In the light of the continuing instability in the Middle East
En vista de la constante inestabilidad en el Oriente Medio

The recent attempt by Chadian armed groups to capture N'Djamena and the continuing instability in the Chad/Sudan border area,
El reciente intento de grupos armados chadianos de hacerse con el control de Nyamena y la continua inestabilidad en la zona fronteriza entre el Chad

The continuing instability of the global economy requires effective joint measures by the SCO member States in the area of economic cooperation, which is an important way
La persistente inestabilidad de la economía mundial exige la adopción de medidas conjuntas eficaces por los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai en el ámbito de la cooperación económica,

Other facts-- the continuing instability in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo,
Otros hechos, la continuación de la inestabilidad en la parte oriental de la República Democrática del Congo, las violaciones masivas de los derechos humanos en Darfur, la continuación de

involving as they do the consequences of the food crisis, continuing instability in fuel prices,
abarcan las consecuencias de la crisis alimentaria, la constante inestabilidad en los precios de los combustibles,

as these processes are threatened by the continuing instability created by the violence,
estos procesos se ven amenazados por la permanente inestabilidad creada por la violencia,

the ongoing civil war in the Sudan; the continuing instability and violence in the Democratic Republic of the Congo
la actual guerra civil en el Sudán, la continuación de la inestabilidad y la violencia en la República Democrática del Congo

which take into account the continuing instability along the borders between the Sudan, Chad
que tienen en cuenta la inestabilidad que sigue reinando a lo largo de las fronteras entre el Sudán,

as well as its belief that the fears of many countries not in possession of nuclear weapons should be taken seriously in light of the continuing instability in the Middle East,
este tipo de armas, así como que considera que se deben tomar en serio los terrores de muchos países que no poseen armas nucleares a la luz de la inestabilidad que sigue reinando en el Oriente Medio,