INCREASED INSTABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayor inestabilidad
• aumento de la inestabilidad
• aumentó la inestabilidad
• creciente inestabilidad

Examples of using Increased instability in English and their translations into Spanish

recent months have witnessed increased instability in Northern and Southern Kordofan States,
en los últimos meses se ha observado un aumento de la inestabilidad en los estados de Kordofan septentrional

expressed concern at the continued political deadlock which could cause increased instability in the region.
expresa su preocupación por el persistente estancamiento político, que podría causar mayor inestabilidad en la región.

as well other stakeholders, will organize a Global Commodity Forum in November 2009 to address the issues of increased instability of commodity markets
y otros interesados organizará un foro mundial sobre productos básicos en noviembre de 2009 para abordar los problemas del aumento de la inestabilidad de los mercados de esos productos y para convertir los

neighbouring States the unanimous concern of the international community over the risk of increased instability and spillover owing to the conflict in Mali
los Estados vecinos la preocupación unánime de la comunidad internacional por el riesgo de una mayor inestabilidad y propagación debido a el conflicto en Malí

Increasing instability in Nepal was making the refugees' situation even more precarious.
La creciente inestabilidad de Nepal hace aún más precaria la situación de los refugiados.

This increasing instability makes a response ever more urgent and necessary.
Esta creciente inestabilidad hace que la respuesta sea cada vez más urgente y necesaria.

This increasing instability fuels the continued fragmentation of armed groups.
Esa creciente inestabilidad promueve la fragmentación continua de los grupos armados.

Articles- In Depth Increasing instability in labor trajectories.
Artículos- A Fondo Crece la inestabilidad en las trayectorias laborables.

Rapid, distinct warming towards 0°C increases instability.
El calentamiento rápido y marcado hacia los 0º C incrementa la inestabilidad.

Increasing instability in the international economic system seriously hampered developing countries' efforts to achieve sustained economic growth
La creciente inestabilidad del sistema económico internacional obstaculiza seriamente los esfuerzos de los países en desarrollo para alcanzar un crecimiento económico sostenido

The Napoleonic Wars(1803-1815) and increasing instability in the German Confederation states led to a decline in the economic relationships between the United States
Las Guerras napoleónicas(1803-1815) y la creciente inestabilidad en los estados de la Confederación Germánica llevaron a una disminución en las relaciones económicas entre Estados Unidos

The Working Group found that companies might also play a role in exacerbating conflicts or increasing instability in some situations.
El Grupo de Trabajo observó que las empresas también podrían desempeñar un papel en la agravación de los conflictos o el aumento de la inestabilidad en algunas situaciones.

as further spontaneous repatriations might well increase instability in the country by straining its already taxed absorption capacity.
la continuación de las repatriaciones espontáneas puede aumentar la inestabilidad en el país mediante la presión que ejerce en su ya saturada capacidad de absorción.

could affect reconciliation and increase instability.
puede atentar contra el proceso de reconciliación y aumentar la inestabilidad.

the Iranian nuclear program as elements of increasing instability in the region.
el programa nuclear iraní como factores de inestabilidad creciente en la zona.

Ongoing uncertainty about the elections in Côte d'Ivoire and increasing instability in Guinea are factors that may impede the achievement of the Mission's mandate.
Factores como la incertidumbre constante respecto a la celebración de elecciones en Côte d'Ivoire y la inestabilidad creciente en Guinea pudieran afectar el logro del mandato de la Misión.

Export subsidies increase instability and variability of prices on the world agricultural market,
Las subvenciones a la exportación aumentan la inestabilidad y movilidad de los precios en el mercado agrícola mundial,

She emphasized the need to avoid increasing instability within the conflict zone
Hizo hincapié en la necesidad de evitar que aumente la inestabilidad en la zona de conflicto y de crear condiciones para

Secondly, Israel was violating international law and increasing instability in the region by annexing new territories,
En segundo lugar, Israel viola el derecho internacional y hace que aumente la inestabilidad en la región anexionándose nuevos territorios,

In a situation of increasing instability or conflict that is compounded by the absence of any deterrent,
En una situación de creciente inestabilidad o conflicto que se ve agravada por la ausencia de algún elemento disuasorio,