INSTABILITY - traduction en Français

• instabilité
• instable
• précarité
• instabilités
• instables

Exemples d'utilisation de Instability en Anglais et leurs traductions en Français

These data will allow areas of seafloor instability associated with gas seeps,
Ces données permettront d'identifier les instabilités du fond marin associées aux suintements de gaz,

rods produced by Invibio Biomaterial Solutions("Invibio") are strong enough to treat lumbar spine instability.
Invibio Biomaterial Solutions(« Invibio») sont assez robustes pour traiter les instabilités du rachis lombaire.

At the same time, Bolivia's political instability, as well as its weak institutional capacity continues to slow down progress on poverty reduction.
Simultan ment, l'instabilit politique dans ce pays, combin e une faible capacit institutionnelle, continue de ralentir les progr s au chapitre de la r duction de la pauvret.

Microsoft cancelled the November CTP due to its instability, however, and released this build only to TAP members.
Cependant, Microsoft a annulé le CTP de novembre en raison de son instabilité et a publié cette version uniquement pour les membres du TAP.

It is impossible to assess errors related to the instability of the measurement setup,
Il est impossible de déterminer la part d'erreur causée par l'instabilité du montage de mesure,

The song has been described as"documenting her emotional instability and penchant for going to bed with unsuitable men.
Cette chanson a été décrite comme étant un documentaire de son instabilité émotionnelle et son penchant pour les hommes pas très convenables.

Taylor instability in a shock acceleration of compressible fluids", Communications on Pure and Applied Mathematics 13, 297-319.
Richtmyer a fourni une prévision théorique dans l'article"Taylor instability in a shock acceleration of compressible fluids", Communications on Pure and Applied Mathematics 13, 297-319 1960.

to be very low, to avoid the inlet instability issues associated with earlier TF30 engines on the F-111.
afin d'éviter les instabilités d'entrée d'air qui avaient été associées avec les Pratt& Whitney TF30 qui équipaient le F-111.

This instability is very slow,
Le temps caractéristique de cette instabilité est long,

A new unit dedicated to the eradication of poverty, instability and social exclusion has just been set up at the Centre.
Un nouveau service consacré à la lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale vient d'y voir le jour.

This brings a certain degree of instability to the system, frequent changes in methodology,
Cela s'est traduit par une certaine instabilité dans le système, des changements fréquents de méthodologie,

That instability makes it difficult to provide the necessary criminal justice response to crimes such as murder,
Face à cette instabilité, il est difficile de prendre les mesures de justice pénale qui s'imposent dans les cas de crimes

However, continued instability, conflict and occupation
Toutefois, la persistance des instabilités, des conflits, et de l'occupation

However, it is not enough to manage the risks resulting from that instability by calling upon futures markets
Mais gérer le risque issu de cette instabilité en faisant appel aux marchés à terme et à l'aide alimentaire

He recalled that Congo was currently experiencing macroeconomic instability linked to its overdependence on the exportation of crude oil for its own development.
Il a rappelé que le Congo était actuellement confronté à une instabilité macroéconomique liée à sa forte dépendance de l'exportation du pétrole brut pour son développement.

leading to increased job instability and insecurity affecting both wage earners
ce qui s'est traduit par une instabilité et une insécurité accrues de l'emploi,

underemployment having barely declined and job instability growing, people have been kept employed in vulnerable jobs.
le sous-emploi n'ayant guère diminué et la précarité du travail s'étant aggravée, beaucoup continuent de ne pas avoir de sécurité de l'emploi.

Airway instability is sustained by anatomical(narrow pharynx) and neurophysiological factors.
L'instabilit des voies a riennes est entretenue par des facteurs anatomiques( troitesse du pharynx) et neurophysiologiques.

the tension and instability within Nigeria could have an effect on the peace
la tension et l'instabilité régnant dans ce pays pourraient avoir une incidence sur la paix

Failure to address these challenges threatens a relapse into conflict and instability for the States and the region.
Ne pas résoudre ces problèmes compromettrait la stabilité des États et de la région et risquerait de rallumer les hostilités.