Examples of using Instability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A period of instability and dysfunction in the company's governance is now coming to an end.
תקופה של אי יציבות ותפקוד לקוי בממשל של החברה מגיעה עכשיו לקיצה.Avigdor Lieberman cited“diplomatic and regional reasons, the tensions and instability” as factors in the postponement.
בנוסף למתחים והיציבות" היו הגורמים לדחיית התרגיל.Nevertheless, many Asian cities rank at the bottom, mainly due to social instability, political turmoil, natural disasters such as typhoons
עם זאת, ערים רבות באסיה מדורגות בתחתית, בעיקר בשל אי יציבות חברתית, מהפכות פוליטיות, אסונות טבע כגון סופות טייפון וצונאמי,Most of Steve Keen's recent work focuses on modeling Hyman Minsky's financial instability hypothesis and Irving Fisher's debt deflation.
רוב עבודותיו של סטיב קין מתמקדות בפיתוח תאוריית Financial Instability Hypothesis של היימן מינסקי.regional reasons, the tensions and instability" were factors in delaying the exercise.
בנוסף למתחים והיציבות" היו הגורמים לדחיית התרגיל.Dissatisfaction with leadership and a large, unhappy peasant class created instability in both regions.
חוסר שביעות רצון מהמנהיגות ומעמד איכרים גדול ואומלל יצר אי יציבות בשני האזורים.Third, real interest rates may depart from natural interest rates as monetary authorities adjust the rates to avoid temporary instability in the macroeconomy.
שלישית, שיעור הריבית הראלית עשוי לסטות משיעור הריבית הטבעית, כאשר הרשויות המוניטריות משנות את שיעורי הריביות על-מנת למנוע אי יציבות זמנית בכלכלה.when my normally intelligent mother presented to a psychiatrist symptoms of cognitive confusion, emotional instability and memory loss.
כשאמי- אישה נבונה בימים כתיקונם- הציגה לפני הפסיכיאטר תסמינים של בלבול קוגניטיבי, אי יציבות רגשית ואובדן זיכרון.The international community missed its opportunity to prevent the Syrian crisis from pulling an entire region into a maelstrom of instability.
הקהילה הבינלאומית החמיצה הזדמנות למנוע מהמשבר הסורי למשוך אזור שלם אל סערה של אי יציבות.will have to learn to manage five key areas of management in contexts of instability.
יצטרך ללמוד לנהל את חמשת תחומי ניהול בהקשרים של אי יציבות.the country experienced a period of political instability.
במרץ 1992 מוטאליב התפטר ואזרבייג'ן חוותה תקופה קלה של אי יציבות פוליטית.In the past century the instability of the dome has led to an impressive restoration
במאה האחרונה הביאה אי יציבותה של הכיפה, לעבודת שחזור וחיזוק מרשימה,The Forbes government began to show signs of instability when the Labour Party withdrew its support.
ממשלת פורבס החלה להראות סימנים של חוסר יציבות כאשר הסירה הלייבור את תמיכתה בה.Our own experience is that system instability can in some circumstances cause data loss or corruption.
הניסיון שלנו מלמד שאי יציבות של המערכת עלול בנסיבות מסוימות לגרום לאובדן נתונים או לנזק לנתונים.Now we can dispel instability of human beings,
עכשיו אנחנו יכולים לפזר חוסר יציבות של בני אדם,These people always create a situation of instability, which escalated significantly after the kidnap-murder of the three teens.".
האנשים הללו תמיד יוצרים מצב של אי יציבות, והיא גדלה בצורה משמעותית אחרי חטיפתם ורציחתם של הם ורציחתם של שלושת הנערים".In times of instability and economic uncertainty, buying gold makes more sense than other assets.
בזמנים של אי ודאות כלכלית וחוסר יציבות, קניית זהב תהיה הגיונית יותר מאשר נכסים אחרים.Dependence on differences of tension- instability of electric networks quickly puts dryer UF out of action.
תלות בטיפות המתח- חוסר יציבות של רשתות חשמל משבית במהירות את המייבש UV.Being unemployed is a fluid situation of instability that can be very dangerous if we let ourselves be carried away by negativity.
להיות מובטל הוא בטוח ולקחת מצב של אי יציבות יכול להיות מאוד מסוכן אם יידע אותנו על ידי ה שליליות.corruption and instability, Indonesia is emerging from the global financial crisis with a surprising new reputation- economic golden child.
שחיתות וחוסר יציבות, מגיחה אינדונזיה מהמשבר הכלכלי העולמי עם מוניטין חדש ומפתיע- המדינה נהפכה לפלא כלכלי.
