INSTABILITY in Croatian translation

• nestabilnost
• labilnost
• nestabilnosti
• nestabilnošću
• destabilnost

Examples of using Instability in English and their translations into Croatian

rising energy costs have caused instability in many countries: the costs of doing business
sve viši energetski troškovi doveli su do nestabilnosti u mnogim državama jer su troškovi poslovanja

That means that the generals will be sent to The Hague and that we will not have political instability," said Stevanovic.
To znači izručenje generala u Haag bez političke nestabilnosti", kazao je Stevanović.

The EU is facing increased instability and conflicts in its neighbourhood
EU se suočava s rastom nestabilnosti i sukobima u svojem susjedstvu, a javljaju se

Analysts fear the power struggle may engender domestic instability and doom efforts to pacify Iraq
Analitičari se boje kako bi borba za vlast mogla dovesti i do nestabilnosti unutar zemlje, te osujetiti nastojanja na pacifikaciji Iraka

in the past this had always led to inflation and dangerous instability.
u prošlosti je to uvijek vodilo u inflaciju i u opasnu nestabilnost.

In the South, there are increasing divergences in the aspirations of partner countries and instability arising from armed conflict.
Na jugu postoje sve veće razlike u težnjama zemalja partnerica te dolazi do nestabilnosti uslijed oružanog sukoba.

The last years of the Weimar Republic were stamped by even more political instability than in the previous years.
Posljednje godine Weimarske republike su bile čak politički nestabilnije nego prethodne godine.

anxiety and mood instability with easy crying.
straha i nestabilnog raspoloženja s čestim plakanjem.

anxiety and mood instability with easy crying.
anksioznosti i nestabilnog raspoloženja s čestim plakanjem.

creating substantial risks for financial instability.
stvorio znatan rizik za financijsku stabilnost.

According to official forecasts, Croatia needs at least two more stable years to pass from the instability of transition into successful capitalism.
Hrvatskoj, prema vladinim prognozama, trebaju bar jo¹ dvije stabilne godine kako bi se iz nestabilnog tranzicijskog ozraèja hrvatsko gospodarsvo prevelo u uspje¹an kapitalistièki sustav.

With simultaneous use of alfuzosin with means for general anesthesia likely to develop blood pressure instability during anesthesia.
Uz istovremeno korištenje alfuzosin sa sredstvima za opće anestezije vjerojatnost za razvoj nestabilnosti krvnog tlaka tijekom anestezije.

for example those requiring continuous deep sedation or with severe cardiovascular instability.
na primjer oni za koje je potrebna duboka sedacija ili oni s izrazito nestabilnim kardiovaskularnim sustavom.

But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.
No, do kraja tog desetljeća u zemlji je ponovno došlo do političke nestabilnosti i lošeg vodstva.

not only in material instability.
to ne samo u materijalnoj neizvjesnosti.

China is also reluctant to take steps that would jeopardize economic growth and risk political instability.
Kina isto oklijeva poduzeti korake koji bi mogle ugroziti njen gospodarski rast i dovesti do političke nestabilnosti.

If stability is dependent on the use of devices, which are not fail-safe, an on board instability alarm shall be fitted on trains with a speed that exceeds 220 km/h.
Ako stabilnost ovisi o uporabi uređaja, koji su podložni ispadima, na vlakove čija brzina prelazi 220 km/h mora se ugraditi alarm za nestabilnost.

it can lead to instability and falling out of teeth
dolazi do klimavosti i ispadanja zubi

Sonovue should not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
SonoVue se ne bi smio korisititi u kombinaciji s dobutaminom kod pacijenata sa stanjima koja ukazuju na vaskularne nestabilnosti kada je dobutamin kontraindiciran.

Two, the apparently premeditated nature of this act; and three… the oft witnessed instability of Mr. Palmer during the period following the death of his daughter.
Drugo: ocigledno je zlocin izveden sa predumisljajem I trece: neuravnotezenost gospodina Palmera posle cerkine smrti.