CONTRIBUTIONS TO REGULAR RESOURCES - traduction en Français

Contributions to regular resources pledged by Governments for the current and prior years that

Les contributions au titre des ressources ordinaires que les gouvernements ont annoncées pour l'exercice en cours

Contributions to regular resources pledged by Governments for current and prior years that

Les contributions au titre des ressources ordinaires que les gouvernements ont annoncées pour l'exercice en cours

programme countries in a position to do so to increase their contributions to regular resources.

pays bénéficiant de programmes qui étaient en mesure de le faire à accroître leurs contributions au titre des ressources ordinaires.

to increase their contributions to regular resources.

d'accroître leurs contributions au titre des ressources ordinaires.

achieving more stability and predictability in contributions to regular resources which are the foundation and bedrock of the Fund's operations.

à assurer la stabilité des contributions au titre des ressources ordinaires, qui constituent le fondement de l'action menée par le Fonds.

UNICEF programmes of cooperation, and urged donors to increase contributions to regular resources.

ont demandé instamment aux donateurs d'augmenter leurs contributions au titre des ressources ordinaires.

Contributions to regular resources did not reach the 2009 level owing to volume decreases in local currency terms by some donor countries

Les contributions au titre des ressources ordinaires n'ont pas atteint le niveau de 2009 en raison de la diminution du montant en monnaies locales des contributions de certains pays donateurs

29 per cent of contributions to regular resources) were received in the last quarter of 2010,

soit 29% des contributions versées aux ressources ordinaires) ont été reçues au dernier trimestre de 2010,

During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent,

Pendant ladite période, les contributions au titre des ressources ordinaires ont augmenté de 12% alors

The Executive Board may wish to note that in 2011 contributions to regular resources increased slightly to $0.975 billion from $0.967 billion in 2010,

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du fait que le montant des contributions aux ressources ordinaires du PNUD a légèrement augmenté en 2011,

A number of aspects indicate that the downward trend in contributions to regular resources will be halted in 2001

Un certain nombre d'indices laissent penser que la tendance à la baisse des contributions au titre des ressources ordinaires sera enrayée en 2001

Contributions to regular resources($923 million)

Le montant des contributions versées au titre des ressources ordinaires(923 millions de dollars)

Contributions to regular resources increased by 38 per cent from $289 million to $400 million as the focus of fund-raising shifted away from the tsunami emergency.

Les contributions au titre des ressources ordinaires ont en revanche enregistré une hausse de 38%, passant de 289 à 400 millions de dollars, en raison de

Contributions to regular resources increased from $13.9 million in 2006 to $15.6 million in 2007, an increase of 12 per cent,

Les contributions aux ressources ordinaires sont passées de 13,9 millions de dollars en 2006 à 15,6 millions de dollars en 2007,

indications are that four members of the OECD/DAC will decrease their contributions to regular resources.

les membres du CAD de l'OCDE s'apprêteraient à réduire le montant de leur contribution aux ressources ordinaires.

achieving greater stability and predictability in contributions to regular resources, which are the foundation and bedrock of the Fund's operations.

il continuera de s'employer à améliorer la prévisibilité et la stabilité des contributions versées au titre des ressources ordinaires, qui constituent le fondement de son action.

part from a $38.4 million or 15.4 per cent growth in contributions to regular resources, which continues the trend of the last five years.

38,4 millions de dollars, soit 15,4%, des contributions au titre des ressources ordinaires et confirme la tendance observée au cours des cinq années précédentes.

achieving greater stability and predictability in contributions to regular resources, which are the foundation and bedrock of the Fund's operations.

il continuera de s'employer à améliorer la prévisibilité et la stabilité des contributions versées au titre des ressources ordinaires, qui constituent le fondement de son action.

As in the past, regular resources are received primarily from OECD/DAC donors. Total OECD/DAC contributions to regular resources increased by 3 per cent.

Comme d'habitude, les ressources ordinaires proviennent essentiellement de donateurs membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE, dont les contributions au titre de ces ressources ont augmenté de 3.

she especially acknowledged those Member States that had increased contributions to regular resources, joined or re-joined those making contributions to regular resources, and committed to multi-year funding of regular resources..

elle a en particulier salué les États Membres qui ont augmenté leurs contributions aux ressources ordinaires, qui ont rejoint pour la première fois les rangs des contributeurs aux ressources ordinaires ou qui ont recommencé à verser des contributions et qui ont pris l'engagement d'un financement pluriannuel au titre des contributions de base.