COORDINATED BY THE REPRESENTATIVE - traduction en Français

• coordonnées par le représentant
• coordonnées par la représentante
• coordonné par le représentant

Exemples d'utilisation de Coordinated by the representative en Anglais et leurs traductions en Français

held on 30 November 1994, the Committee of the Whole established an open-ended informal contact group, coordinated by the representative of Antigua and Barbuda, to continue the negotiations on the outstanding issues contained in annex III to document UNEP/CBD/COP/1/5
le Comité plénier a créé un groupe de contact informel à composition non limité, coordonné par le représentant d'Antigua-et-Barbuda, qui poursuivrait les négociations sur les questions en suspens figurant à l'annexe III du document UNEP/CBD/COP/1/5

the organizations of the United Nations system"(A/C.5/67/L.27),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Peru.
(A/C.5/67/L.27), déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante du Pérou.

which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Norway.
présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de la Norvège.

the Sudan"(A/C.5/59/L.48),"> which was coordinated by the representative of New Zealand, on the basis of informal consultations,
qui avait été coordonné par le représentant de la Nouvelle-Zélande, sur la base de consultation officieuses,

the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste"(A/C.5/67/L.46),"> submitted by the Chair on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Brunei Darussalam.
déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante du Brunéi Darussalam.

the Board of Auditors"(A/C.5/60/L.6),"> submitted by the Chairman following informal consultations coordinated by the representative of Egypt.
présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de l'Égypte.

the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission"(A/C.5/58/L.69),"> which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonné par le représentant de l'Australie.

the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali"(A/C.5/68/L.13),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Sri Lanka.
la stabilisation au Mali>>, déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante de Sri Lanka.

the United Nations Operation in Côte d'Ivoire"(A/C.5/60/L.4),"> submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Ireland.
soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de l'Irlande.

the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic"(A/C.5/68/L.61),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Ireland.
(A/C.5/68/L.61), déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante de l'Irlande.

the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad"(A/C.5/62/L.16),"> submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Guatemala.
soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant du Guatemala.

the United Nations Mission in South Sudan"(A/C.5/67/L.43),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the United Arab Emirates.
(A/C.5/67/L.43), déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante des Émirats arabes unis.

which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Jordan.
le Président a présenté à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de la Jordanie.

the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy"(A/C.5/68/L.47),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Costa Rica.
(A/C.5/68/L.47), déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante du Costa Rica.

the United Nations Mission in Sierra Leone"(A/C.5/57/L.40),"> which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Ethiopia, Rapporteur of the Committee.
présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de l'Éthiopie, Rapporteur de la Commission.

the United Nations Mission in Liberia"(A/C.5/69/L.8),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Saudi Arabia.
(A/C.5/69/L.8), déposé par son président à l'issue de consultations coordonnées par la représentante de l'Arabie saoudite.

the United Nations Operation in Côte d'Ivoire"(A/C.5/58/L.84),"> which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Guatemala.
présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant du Guatemala.

the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea"(A/C.5/59/L.64),"> which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Costa Rica.
lequel a été présenté par le Président, sur la base de consultations officieuses coordonnées par le représentant du Costa Rica.

it is coordinated by the representative of the General Directorate of Social Action of the Ministry of Solidarity.
elle est coordonnée par le représentant de la Direction générale de l'action sociale du Ministère de la solidarité.

the International Civil Service Commission"(A/C.5/66/L.27),"> submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Switzerland.
(A/C.5/66/L.27), déposé par son président à l'issue de consultations cordonnées par le représentant de la Suisse.