PROPOSAL BY THE REPRESENTATIVE - traduction en Français

• proposition du représentant

Exemples d'utilisation de Proposal by the representative en Anglais et leurs traductions en Français

Mr. Minihan(Australia) said that while the proposal by the representative of the United States,
Minihan(Australie) dit que, alors que la proposition du représentant des États-Unis, qu'il appuie,

Finally, based on the dates of the various transactions, the proposal by the representative of Ghana and the Secretariat's understanding of the process of allocation of the predissolution arrears set out in paragraph 20 above, the table contained
Enfin, établi sur la base des dates correspondant aux diverses transactions, de la proposition du représentant du Ghana et de l'interprétation par le Secrétariat de la formule de répartition des << arriérés antérieurs à la dissolution >>

Mr. JOMAA(Tunisia) said that while he did not oppose the proposal by the representative of Canada to include sub-item 88(g) under item 89, if the Committee
JOMAA(Tunisie) n'est pas opposé à la proposition du représentant du Canada visant à inclure le sous-point 88 g dans le point 89,

referring to the proposal by the representative of Canada, said that the item on the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)
se référant à la proposition du représentant du Canada, dit que la question de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)

the Meeting decided to accept the proposal by the representative of the INC and raise the tolerances to the following levels:
la Réunion a décidé d'accepter la proposition du représentant du Conseil international des fruits secs

are there any comments regarding the proposals by the representative of Argentina?
y a-t-il des commentaires concernant la proposition de la représentante de l'Argentine?

The proposals by the representative of Australia would leave the term“standing”,
Les propositions du représentant de l'Australie laisseraient subsister le terme"capacité",

Mr. MACERO(Mexico) said that he also supported the proposals by the representatives of Austria and Romania.
MACERO(Mexique) appuie aussi les propositions des représentants de l'Autriche et de la Roumanie.

A proposal by the representatives of the United Kingdom
Une proposition des représentants du Royaume-Uni et de l'Irlande(INF.50)

Following the proposal by the representatives of Finland, Hungary
Sur la proposition des représentants de la Finlande, de la Hongrie

Following proposals by the representatives of Bosnia and Herzegovina
À la suite des propositions des représentants de la Bosnie-Herzégovine et du Congo,

He reiterated Nigeria's full support for the proposal by the representatives of Algeria, Belgium, Chile, Colombia
Le délégué du Nigéria réaffirme le soutien total de son pays à la proposition des représentants de l'Algérie, de la Belgique,

the Committee welcomed the proposal by the representatives of France to host the Fourth High-level Meeting on Transport,
le Comité s'est félicité de la proposition des représentants de la France d'accueillir la quatrième Réunion de haut niveau sur les transports,

III. Proposal by the representative of Ghana.
III. Proposition du représentant du Ghana.

VII. Proposal by the representative of Ghana.
VII. Proposition du représentant du Ghana.

He therefore endorsed the proposal by the representative of Portugal.
L'orateur souscrit donc à la proposition faite par le représentant du Portugal.

Support for the proposal by the representative of Malaysia;
Souscrire à la proposition faite par la délégation malaisienne;

He therefore supported the proposal by the representative of Serbia.
Il soutenait donc la proposition du représentant de la Serbie.

The proposal by the representative of CCNR was not accepted.
La proposition du représentant de la CCNR n'a pas été retenue.

Mr. Henze(Germany) supported the proposal by the representative of Senegal.
HENZE(Allemagne) appuie la proposition du représentant du Sénégal.