PROVIDED BY THE REPRESENTATIVE - traduction en Français

• fournies par le représentant
• communiquées par le représentant
• donnée par le représentant
• présentées par le représentant
• fournis par le représentant
• fournie par le représentant
• communiqués par le représentant
• données par le représentant
• fournies par la représentante
• apportées par la représentante

Exemples d'utilisation de Provided by the representative en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee expresses its satisfaction with the additional information provided by the representative of the State party in response to questions asked
Le Comité se déclare satisfait des renseignements complémentaires fournis par le représentant de l'Etat partie en réponse aux questions

The Committee took note of the information provided by the representative of Solar Cookers International(non-governmental organization)
Le Comité a pris note de l'information fournie par le représentant de Solar Cookers International,

The Committee expresses its satisfaction with the additional information provided by the representative of the State party in response to questions asked
Le Comité exprime sa satisfaction pour les renseignements complémentaires fournis par le représentant de l'État partie en réponse aux questions

The representative of the host country took note of the information provided by the representative of Cuba and stated that the matter would be brought to the attention of the appropriate host country authorities.
Le représentant du pays hôte a pris note de l'information fournie par le représentant de Cuba et dit que la question serait portée à l'attention des autorités compétentes du pays hôte.

The Committee also noted the information provided by the representative of Turkey about ongoing activities aimed at further promoting the development of the TRACECA
Le Comité a noté en outre les renseignements communiqués par le représentant de la Turquie sur les activités en cours en vue de promouvoir le développement de la TRACECA

stated that his delegation was satisfied with the explanations provided by the representative of Cuba and had consequently decided to withdraw the amendment that it had proposed.
sa délégation est satisfaite des explications données par le représentant de Cuba et décide par conséquent de retirer l'amendement qu'elle avait proposé.

Concerning the third summary on other articles provided by the representative of Norway as facilitator,
S'agissant du troisième résumé relatif aux autres articles fournis par le représentant de la Norvège en tant

security in railway transport provided by the representative of the UIC.
la sûreté dans les transports ferroviaires, communiqués par le représentant de l'UIC.

he welcomed the clarification provided by the representative of Ghana in that regard.
il se félicite de la précision fournie par le représentant du Ghana à cet égard.

Mr. WOLFRUM asked why the information provided by the representative of Spain at the 1055th meeting, which was so detailed, had not been submitted to the Committee in writing.
WOLFRUM demande pourquoi les informations si détaillées fournies par la représentante de l'Espagne à la 1055ème séance du Comité n'ont pas été communiquées au Comité par écrit.

Ms. Rovirosa(Mexico) welcomed the information provided by the representative of Guinea-Bissau, since the Commission must listen to the Guinea-Bissau authorities if it was to fulfil its mandate in that country.
Mme Rovirosa(Mexique) accueille avec satisfaction les informations données par le représentant de la Guinée-Bissau car, pour pouvoir s'acquitter de son mandat dans ce pays, la Commission doit écouter les autorités de la Guinée-Bissau.

at its thirty-third session, based on a report and explanations provided by the representative of the European Community TRANS/WP.30/AC.2/2002/8;
étudié les propositions d'amendement en se fondant sur un rapport et des explications fournis par le représentant de la Communauté européenne TRANS/WP.30/AC.2/2002/8;

The Working Party took note of the information on the most recent developments related to security in railway transport provided by the representative of the UIC.
Le Groupe de travail a pris note des renseignements concernant l'évolution récente de la situation en ce qui concerne la sûreté dans les transports ferroviaires, communiqués par le représentant de l'UIC.

said that the misinformation provided by the representative of the Israeli occupying Power was no surprise.
dit que la désinformation fournie par le représentant de la puissance d'occupation israélienne n'est pas étonnante.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ said that the draft took account of the information provided by the Representative of the Secretary-General and reflected the Committee's concern about the considerable number of detained persons in Rwanda
VALENCIA RODRIGUEZ dit que ce projet tient compte des informations données par le Représentant du Secrétaire général, et reflète la préoccupation du Comité devant le nombre considérable de détenus au Rwanda

The Working Group therefore decided to work on a text in English provided by the representative of Sweden(Informal document No. 4 of the session)
Le Groupe de travail a en conséquence décidé de se fonder sur un texte anglais fourni par le représentant de la Suède(document informel no 4 de la présente session),

Mr. Elsayed(Egypt) said that in light of the explanation provided by the representative of Germany, he was prepared to support the proposal,
Elsayed(Égypte) dit qu'à la lumière de l'explication donnée par la représentante de l'Allemagne, il est disposé à soutenir la proposition,

Mr. SIMMA said that the details provided by the representative of New Zealand undoubtedly accounted for the gap between male
SIMMA dit que les précisions que vient de donner le représentant de la Nouvelle-Zélande expliquent sans doute l'écart entre les traitements des hommes

Regarding paragraph 4 on the electronic consignment note the experts agreed that the text provided by the representative of Germany at the previous session should be used.
En ce qui concerne le paragraphe 4 relatif à la lettre de voiture électronique, les experts sont convenus d'utiliser le texte proposé par le représentant de l'Allemagne à la session précédente.

The representative of Cuba pointed out that the information provided by the representative of the Democratic People's Republic of Korea was new
Le représentant de Cuba a souligné que les informations fournies par le représentant de la République populaire démocratique de Corée étaient nouvelles