Exemples d'utilisation de Expressed by the representative en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
supporting the views expressed by the representative of France, stated.
appuyant Mr. Omura(Japan): My delegation shares the concern just expressed by the representative of Iran.
Omura(Japon)(parle en anglais): Ma délégation partage Mr. Medina(Morocco) said that his delegation shared the views expressed by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
MEDINA(Maroc) déclare que sa délégation partage we should like to associate ourselves with the concerns expressed by the representative of India to the effect that information received by the Committee is not really sufficient or adequate.
nous voudrions nous associer aux préoccupations exprimées par le représentant de l'Inde selon lequel l'information reçue said that she shared the concerns expressed by the representative of UNESCO regarding the seriousness
partage said that he concurred fully with the view expressed by the representative of Venezuela that all statements of programme budget implications must be considered together.
dit qu'il approuve pleinement Mr. Boulet(Belgium) suggested that the reservation expressed by the representative of Spain might be addressed by replacing the word"withdraw" by"correct" in the phrase"withdraw that portion of the electronic communication.
Boulet(Belgique) pense que l'on pourrait lever Another participant in the field visit reiterated the views expressed by the representative of Canada, congratulating the secretariat for the organization of the field visit and expressing his confidence
Un autre participant à Ms. Majali(Jordan), associating her delegation with the views expressed by the representative of Malaysia on behalf of the Non-Aligned Movement, said that she wished to remind the Committee that the Non-Aligned
Mme Majali(Jordanie) associant sa délégation aux vues exprimées par le représentant de Mr. HAMDAN(Lebanon) shared the concerns expressed by the representative of Jordan, and asked whether the question of article 3, paragraph 3, could be settled by the Drafting Committee.
HAMDAN(Liban) partage With regard to the concern expressed by the representative of Italy, rather than speaking of“authority” the text should refer to assets which the foreign representative had been entrusted with administering.
S'agissant de Mr. Kozaki(Japan) said that his delegation shared the views expressed by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Kozaki(Japon) partage With regard to the concerns expressed by the representative of Guatemala, he wished to convey his sorrow at the devastation wreaked in the country by the recent hurricane,
En ce qui concerne supported the view expressed by the representative of Argentina that the importance of technical cooperation should be taken into account.
appuie l'avis exprimé par le représentant de l'Argentine selon lequel l'importance de said that, while understanding the concern expressed by the representative of Nigeria, he could see obstacles to the inclusion of his proposal.
bien qu'il comprenne Mr. van BOVEN(Netherlands) shared some of the concerns expressed by the representative of Norway and others, particularly with regard to finding a satisfactory definition of aggression
Van BOVEN(Pays-Bas) dit partager certaines des préoccupations exprimées par la représentante de Mr. Mustafa(Sudan) said that his delegation shared the concerns expressed by the representative of Egypt with regard to the language of paragraph 19,
Mustafa(Soudan) dit que sa délégation partage in article 5 quater, he shared the regret expressed by the representative of Slovenia over the exclusion of the reference to civilians
M. Zappala partage His delegation shared the concern expressed by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
Mr. GODA(Japan) said that his delegation shared the concerns expressed by the representative of Portugal relating to non-compliance with the recruitment procedures
GODA(Japon) déclare que sa délégation partage 
