COULD THE DELEGATION - traduction en Français

• délégation pourrait
• délégation pourraitelle
• délégation peutelle
• délégation peut
• délégation pourra

Exemples d'utilisation de Could the delegation en Anglais et leurs traductions en Français

Could the delegation indicate the measures which had been taken
La délégation peut-elle indiquer les mesures qui sont prises,

Could the delegation explain how the use of force against workers' gatherings was justified?
La délégation pourrait indiquer ce qui a justifié ce recours à la force contre des rassemblements de travailleurs?

Could the delegation confirm whether it was true that about 20 Christian leaders of the H'mong ethnic group had been arrested, together with three Catholic monks?
La délégation peutelle confirmer s'il est exact qu'une vingtaine de responsables chrétiens de l'ethnie des H'Mongs ont été arrêtés avec trois religieux catholiques?

In respect of the Netherlands Antilles, could the delegation describe the measures taken to prevent drug addiction in children
En ce qui concerne les Antilles, la délégation pourra peut-être décrire les mesures prises pour prévenir la toxicomanie chez les enfants

Could the delegation explain to the Committee whether those persons were forced to work without interruption
La délégation peut-elle expliquer au Comité si ces personnes étaient obligées de travailler sans interruption

Could the delegation explain how the"informal" system of adoption worked
La délégation pourrait expliquer comment fonctionne le système <<informel>>

Could the delegation explain why those two categories were shown in the table?
La délégation peutelle expliquer pourquoi ces deux catégories ont été mentionnées dans le tableau?

Could the delegation state if any steps had been taken to improve the situation?
La délégation pourra peut-être indiquer si des dispositions ont été prises pour améliorer la situation?

Could the delegation give more details on the measures described in the third periodic report for the integration of certain disadvantaged groups into the job market?
La délégation peut-elle fournir davantage de détails sur les mesures décrites dans le troisième rapport périodique pour l'intégration de certains groupes défavorisés sur le marché du travail?

Could the delegation also explain the increase in the number of minors held with adults?
La délégation pourrait en outre expliquer l'augmentation du nombre de mineurs détenus avec des adultes?

Could the delegation indicate whether the legality of confessions was systematically verified
La délégation pourra peut-être indiquer si la licéité des aveux est systématiquement vérifiée

Could the delegation provide more information and examples of specific
Il demande si la délégation peut fournir des précisions

Could the delegation explain why more girls than boys were placed in childcare institutions,
La délégation pourrait expliquer pourquoi davantage de filles que de garçons sont placées en établissement d'accueil,

Finally, could the delegation indicate exactly how long a minor could be held before appearing before a judge?
Enfin, la délégation pourrait préciser pendant combien de temps un mineur peut être détenu avant d'être présenté devant un juge?

Could the delegation also supply updated information on demining activities within the country?
La délégation pourrait par ailleurs fournir des informations actualisées sur les activités de déminage entreprises dans le pays?

Could the delegation provide statistics on the number of children currently placed in institutions
La délégation pourraitelle fournir des statistiques sur le nombre d'enfants actuellement placés en institution

Could the delegation provide statistics on the employment situation of persons belonging to racial minorities and immigrants?
La délégation pourraitelle fournir des données statistiques sur la situation de l'emploi des personnes appartenant aux minorités raciales et aux immigrés?

Could the delegation also indicate whether corporal punishment was one of the disciplinary measures taken against detainees who broke the prison rules?
La délégation pourraitelle aussi indiquer si les châtiments corporels figurent parmi les sanctions disciplinaires infligées aux détenus ayant enfreint le règlement intérieur de la prison?

Could the delegation provide further information on that issue,
La délégation pourraitelle fournir un complément d'information à ce sujet,

Could the delegation state what were the conditions under which that type of complaint was recorded(para. 26)?
La délégation pourraitelle préciser quelles sont les conditions d'enregistrement de ce type de plainte(point 26)?