Exemples d'utilisation de Counting of en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
including for the counting of votes during elections
notamment pour le décompte des voix lors Livestock prices in markets Counting of water points Directions of roads taken by nomads Frequency of movements.
Prix Any decoding required for the counting of the votes shall be carried out as soon as practicable after the closure of the voting period.
Tout décodage nécessaire au dépouillement des voix interviendra dès que possible après la clôture de la période this raises the risk of double counting of beneficiaries.
ce qui pose le risque d'une double comptabilisation des bénéficiaires.The counting of the ordinary ballots in districts was to be conducted at counting stations,
Le dénombrement des bulletins ordinaires dans les circonscriptions devait être effectué dans Double counting of the same individual in both pre-antiretroviral therapy and antiretroviral therapy registers should be avoided.
Il convient d'éviter de compter deux fois les personnes figurant à la fois dans les registres The counting of the votes takes place in the Provincial Council, under the presidency
Le dépouillement des votes se fait en Conseil provincial sous la présidence Multiple implementers are involved in the implementation of different interventions which raises the risk of double counting of beneficiaries.
Plusieurs maîtres d'œuvre sont investis dans la mise en œuvre Recording and/or counting of migration events can take place at different moments in the origin
L'enregistrement et/ou le dénombrement des faits migratoires peut intervenir à différents moments dans le pays d'origineThis code has entrusted the counting of votes to commissions composed of representatives of the political parties
Ce code a confié le recensement des votes à So leave this counting of leaves and twigs and note-taking to others.
Laissez à d'aubes le soin de compter les feuilles e t les branches et the following characteristics may induce double counting of ecosystem values.
les caractéristiques suivantes peuvent favoriser la double comptabilisation des valeurs écosystémiques.polling stations are the building blocks for the casting and counting of votes.
les bureaux de vote sont II. The counting of same-sex partnerships in the next Italian general population census: definitions and working hypothesis.
II. Dénombrement des partenariats entre personnes de même sexe lors It is worth remembering that Westminster is a centre of excellence for the counting of Rough Sleepers.
Il convient de rappeler que Westminster est un centre d'excellence pour le recensement des sans-abri.N, M The annex requires the identification of"key" operating sequences during which some events occurs, and the counting of the subsequent operating sequences.
N, M La présente annexe prescrit d'identifier les séquences opératoires clefs au cours desquelles se produisent des événements et de compter les séquences opératoires suivantes.The Commissioner made one recommendation to enhance policy relating to consistency in the marking and counting of private communications.
Le commissaire a formulé une recommandation pour améliorer la politique se rapportant à la cohérence dans le marquage et le dénombrement des communications privées.Stains such as Rose Bengal are sometimes added to facilitate sorting and counting of organisms.
On ajoute parfois Excepted quantity provisions regarding counting of packages, markings and documentation.
Dispositions relatives au transport en quantités exceptées en ce qui concerne le dénombrement des colis, le marquage et la documentation.Also, non-overlapping boundaries between life-cycle methodologies are required in order to avoid double- counting of impacts across different uses or sectors.
De plus, 
