COUNTRIES TO DEVELOP AND IMPLEMENT - traduction en Français

• pays à élaborer et mettre en œuvre
• pays à élaborer et à exécuter
• par les pays pour élaborer et appliquer

Exemples d'utilisation de Countries to develop and implement en Anglais et leurs traductions en Français

IPF and IFF encouraged countries to develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management as a basis for reviewing,
Le GIF et le FIF ont encouragé les pays à élaborer et mettre en oeuvre des critères et indicateurs de gestion durable des forêts afin de procéder à l'examen

treatment success include the need for assistance to countries to develop and implement appropriate policies
la réussite du traitement comprennent la nécessité d'aider les pays à développer et mettre en œuvre des politiques et des stratégies appropriées,

adopt/[support the efforts of countries to develop and implement(USA, IRN,
Appuyer les efforts faits par les pays en développement pour élaborer et mettre en place(USA, IRN,

SSATP to work closely with the national road safety coordination structures in each country to develop and implement road safety data management systems.
Le SSATP collabore avec les structures nationales de coordination de sécurité routière dans chaque pays pour développer et mettre en œuvre des systèmes de gestion de données sur la sécurité routière.

The need for countries to develop and implement national drought.
Que les pays se doivent d'élaborer et de mettre en œuvre une politique.

To partner developing countries to develop and implement their education sector plans.
Aider les pays en développement partenaires à élaborer et mettre en œuvre leurs plans sectoriels de l'éducation.

Improved technical and institutional capacity in post-conflict countries to develop and implement social participatory methodologies.
Renforcement des capacités techniques et institutionnelles des pays sortant d'un conflit d'élaborer et d'appliquer des méthodes de participation sociale.

Increased capacity in conflict-affected countries to develop and implement conflict-sensitive ex-ante drought management action plans.
Renforcement des capacités dans les pays touchés par des conflits en vue d'élaborer et d'appliquer des plans d'action prévisionnels de gestion de la sécheresse.

The expert described GATS provisions allowing countries to develop and implement domestic regulations related to services.
L'expert a décrit les dispositions de l'AGCS qui permettaient aux pays d'élaborer et d'appliquer une réglementation intérieure.

Enhanced capacity of developing countries to develop and implement policies and programmes for specific social groups.
Capacités accrues des pays en développement d'élaborer et d'appliquer des politiques et des programmes pour des groupes sociaux particuliers.

The international community must work with African countries to develop and implement development plans in various sectors.
Elle doit travailler avec les pays africains à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de développement dans différents secteurs.

Support provided, in partnership, to countries to develop and implement national REDD-plus strategies,
Un appui est fourni aux pays, dans le cadre de partenariats, pour qu'ils élaborent et mettent en œuvre des stratégies nationales du programme REDD+,

Strengthened technical and analytical capacity in ECLAC member countries to develop and implement policies in risk management
Renforcement de la capacité technique et analytique des pays membres de la CEPALC de concevoir et mettre en œuvre des politiques de gestion des risques

Capacity-building assistance will concentrate on helping African countries to develop and implement forward-looking trade policy within a coherent macroeconomic framework.
L'assistance prévue au titre du renforcement des capacités visera à aider les pays africains à élaborer et appliquer une politique commerciale axée sur l'avenir dans un cadre macroéconomique cohérent.

Strengthened technical capacity in ECLAC member countries to develop and implement policies in risk management,
Renforcement de la capacité technique des pays membres de la CEPALC de concevoir et mettre en œuvre des politiques de gestion des risques, de réduction de la vulnérabilité

Objective: To strengthen the capacities of developing countries to develop and implement social policies and programmes at the national and community levels.
Objectif: Renforcer les capacités des pays en développement d'élaborer et d'appliquer des politiques et des programmes sociaux aux niveaux national et local.

The time is ripe for countries to develop and implement effective national drought policies that include all three pillars of drought action.
Le temps est venu pour les pays de développer et de mettre en œuvre des politiques nationales efficaces de lutte contre ce fléau et incluant les trois piliers de l'action dans ce domaine.

enabling African countries to develop and implement pro-poor land policies.
afin de doter les pays africains des moyens d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques foncières favorables aux pauvres.

Enhanced capacities of member countries to develop and implement national, subregional
Renforcement de la capacité des pays membres d'élaborer et d'appliquer, aux niveaux national,

Finally, the reviews include an analysis of the efforts of the reviewed countries to develop and implement national climate change policies in line with their global commitments.
Enfin, les études comportent une analyse des efforts déployés par les pays étudiés pour élaborer et appliquer des politiques nationales de lutte contre les changements climatiques qui soient conformes aux engagements qu'ils ont pris à l'échelle mondiale.