DATA COLLECTION AND MONITORING - traduction en Français

• collecte de données et le suivi
• la collecte et la surveillance des données
• collecte de données et suivi
• le recueil de données et la surveillance
• de collecte de données et de contrôle

Exemples d'utilisation de Data collection and monitoring en Anglais et leurs traductions en Français

bottleneck analysis, data collection and monitoring and evaluation will play a crucial role.
aux analyses des goulets d'étranglement, aux collectes de données et au suivi et à l'évaluation jouera un rôle crucial.

which often lack adequate data collection and monitoring systems.
ne disposent pas de mécanismes de collecte et de suivi des données adéquats.

donors would need to support the Government to lead in policy analysis, data collection and monitoring.
les donateurs devraient aider le Gouvernement à prendre en main l'analyse des politiques, la collecte des données et le suivi.

UNDP will help strengthen systems for implementation and accountability in data collection and monitoring to address the risk of corruption in flagship programmes.
Le PNUD aidera à renforcer les systèmes d'application et de responsabilisation, s'agissant de la collecte et du suivi des données afin de lutter contre les risques de corruption dans les programmes phares.

The UNCTAD Framework contains an illustrative set of specific indicators to facilitate data collection and monitoring at the national level reflecting all six areas of the Framework see table 7.
Le Cadre directeur de la CNUCED contient des exemples d'indicateurs précis visant à faciliter la collecte de données et le suivi au niveau national dans les six domaines visés voir le tableau 7.

Other proposals were made regarding data collection and monitoring, including the formulation of indicators
D'autres propositions ont été faites concernant la collecte de données et le suivi, y compris l'élaboration d'indicateurs

together with partners, in data collection and monitoring in the areas of children orphaned by AIDS,
parallèlement à ses partenaires, dans la collecte de données et le suivi dans le domaine des enfants rendus orphelins par le SIDA,

including data collection and monitoring progress;
y compris la collecte de données et le suivi des progrès;

Methodologies to be used for data collection and monitoring including quality assurance
Ii Méthodes à utiliser pour la collecte et la surveillance des données, y compris des dispositions en matière d'assurance

Methodologies to be used for data collection and monitoring including quality assurance
Ii Méthodes à utiliser pour la collecte et la surveillance des données, y compris des dispositions en matière d'assurance

Focus on targeted corridors to set up observatories for data collection and monitoring and identifying issues related to travel time
Concentration des efforts sur quelques corridors en vue d'établir des observatoires pour la collecte et le suivi de données, l'identification des problèmes liés à la durée des voyages,

Further UNODC assisted Member States in building their data collection and monitoring capacities, including those relating to illicit crops
En outre, l'Office a aidé les États Membres à renforcer leurs capacités de collecte de données et de suivi, y compris celles qui ont trait aux cultures illicites

As for data collection and monitoring, the Department of Equal Opportunities is presently working to a project for the establishment of a National Observatory
En matière de collecte et de suivi des données, le Département de l'égalité des chances prépare actuellement un projet de création d'un observatoire national

At the technical level, there was a need for an assessment of data collection and monitoring methodologies, including cost-effectiveness,
Sur le plan technique, il était nécessaire de procéder à l'évaluation des méthodes de collecte des données et de surveillance, notamment de leur rentabilité,

The lack of data arises because of inadequacies in data collection and monitoring, and access to existing databases,
Le manque de données tient à des lacunes au niveau de la collecte et du contrôle des données, aux difficultés d'accès aux données existantes

Similarly, data collection and monitoring may be prerequisites for altering public awareness
De même, les activités de collecte de données et de suivi peuvent être capitales pour sensibiliser l'opinion publique,

including data collection and monitoring progress;
notamment le rassemblement des données et le suivi des progrès.

limits on fishing capacity, data collection and monitoring and control.
les limitations applicables aux captures, la collecte de données et la supervision et le contrôle.

the relevant regulations were being strengthened and data collection and monitoring had begun taking gender-related indicators into account.
les règlements pertinents sont renforcés tandis que la collecte et le suivi des données commence à prendre en compte les indicateurs sexospécifiques.

especially in policy development, data collection and monitoring and evaluation.
notamment en matière d'élaboration de politiques, de collecte de données et de suivi et évaluation.