DATABASES - traduction en Français

• bases de données
• banques de données
• base de données
• données de base
• banque de données
• base de donnée

Exemples d'utilisation de Databases en Anglais et leurs traductions en Français

using some combination of databases and search engines may be advisable.
l'utilisation d'une combinaison de banque de données et de moteurs de recherche pourrait être recommandée.

In future, the cantonal and federal police authorities will forward to the Office extracts from their databases processed in a uniform statistical manner.
À l'avenir, les autorités policières cantonales et fédérales transmettront à l'Office un extrait de leur banque de données, traité de manière uniforme selon les besoins statistiques.

These opportunities have been identified by searching their online funding databases with the keyword'partnership.
Ces possibilités ont été trouvées en faisant une recherche dans leurs bases de données de financement en ligne avec le mot-clé'partnership'partenariat.

To access Bern. com databases, you do not in principle need a personal account.
Pour accéder aux banques de données de Bern. com, il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte d'accès personnel.

Initiation of work on the integration of RFB databases on fisheries statistics,
La mise en route de travaux sur l'intégration des bases des données d'ORP sur les statistiques des pêcheries

The ABRS maintains free online databases cataloguing much of the described Australian flora and fauna.
L'ABRS alimente une base de données en ligne gratuite qui catalogue une grande partie de la faune et de la flore australienne décrite.

To access Basel. com databases, you do not in principle need a personal account.
Pour accéder aux banques de données de Basel. com, il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte d'accès personnel.

Road information that is maintained in the map databases, such as turn restrictions
Les renseignements routiers qui sont maintenus dans la base de données cartographiques, tels que les restrictions relatives aux virages

These data elements may be available in administrative databases with information on drugs shipped,
Ces données peuvent être disponibles dans des bases de données administratives et présenter de l'information sur les médicaments expédiés,

To facilitate the discussion, a note by the secretariat on international environmental monitoring databases in the UNECE region(CEP/AC.10/2002/10) will be circulated.
Pour faciliter le débat, une note du secrétariat sur les bases de données internationales relatives à la surveillance de l'environnement dans la région de la CEE(CEP/AC.10/2002/10) sera distribuée.

Identity thieves could then use these credentials to log onto government databases and access financial activity records.
Les usurpateurs d'identité pouvaient donc se servir de ces informations pour se connecter sur les bases de données gouvernementales et accéder à des rapports sur les activités financières.

DailyCandy and Tribeca Enterprises used their social media channels, email databases and a wide media outreach to market the films.
DailyCandy et Tribeca Enterprises ont eu recours aux médias sociaux, à leurs bases de données d'adresses de courriel et à une forte présence médiatique pour commercialiser les films.

For more information on managing access to Amazon RDS resources and your databases on a DB instance,
Pour plus d'informations sur la gestion de l'accès aux ressources Amazon RDS et à vos bases de données sur une instance de base de données,

Users can now also access other national commercial databases in Dutch, French, German and Swedish.
Les utilisateurs ont désormais accès à d'autres bases de données commerciales nationales en néerlandais, français, allemand et suédois.

The Team believes that INTERPOL databases continue to constitute a key tool in the implementation of the sanctions measures
L'Équipe de surveillance considère que la base de données d'INTERPOL reste un instrument indispensable dans l'application des sanctions

Databases have also been established by the Confederation of Norwegian Business
Des banques de données ont aussi été mises en place par la Confédération norvégienne du commerce

To access www. jazzascona. ch databases, you do not in principle need a personal account.
Pour accéder aux banques de données de www. jazzascona. ch, il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte d'accès personnel.

Rule-of-thumb: Databases that support any published project output should be archived.
Règle pratique: les données qui appuient n'importe quel document publié au terme d'un projet devraient être archivées.

They are based on available transport databases and on the results of further studies carried out for the Bundesverkehrswegeplan concerning.
Ces modèles se fondent sur les données disponibles en matière de transport et sur les résultats d'études entreprises dans le cadre du plan national relatif aux infrastructures concernant les domaines suivants.

Preparation of methodologies for civil service surveys and databases to be established for human resource planning and development;
Préparer des méthodologies pour les enquêtes sur la fonction publique et pour les bases de données à établir en vue de la planification et de la mise en valeur des ressources humaines;