VARIOUS DATABASES - traduction en Français

Preparation, technical maintenance and update of the knowledge-management system and various databases.

Élaboration, maintenance technique et mise à jour du système de gestion des connaissances et de différentes bases de données.

You can consult the Arbajob search engine to browse vacancies from various databases.

Arbajob est un moteur de recherche qui rassemble des offres d'emploi de plusieurs bases de données.

the Census spurred the establishment of various databases and visualizations.

il a favorisé la création de diverses banques de données et visualisations.

Information and communication: various databases and one-stop web-based systems which draw together guidance

Information et communication: diverses bases de données exhaustives sur sites Web rassemblant conseils

Records from the various databases are linked using an encrypted health care number to follow patients across hospitalizations and to identify outcomes

Les enregistrements des différentes bases de données sont couplés à l'aide d'un numéro d'assurance maladie chiffré qui permet de suivre les patients au fil des hospitalisations

Various databases are being connected to the Environmental Register it step-by-step on a staggered basis in accordance with the aAct,

Diverses bases de données y sont reliées en décalé conformément à cette loi et le registre sera pleinement fonctionnel en 2007

In addition to telematics links to various databases, the service has an e-mail address(email:

Outre les liaisons télématiques à différentes bases de données, le Service dispose de courrier électronique(e-mail:

ENDISC was a compilation, from various databases, of statistics on persons with disabilities using all the studies,

ENDISC est une compilation, à partir de diverses bases de données, de statistiques sur les personnes handicapées qui utilise toutes les études,

The volume of geohistorical data available on the web and stored in various databases is expanding rapidly as the geospatial turn gains momentum

Le volume de données géohistoriques disponible sur le web et entreposé dans différentes bases de données augmente rapidement alors que le tournant géospatial prend de l'ampleur

its electronic catalogue, various databases, on-line worker participation information,

son catalogue électronique, diverses bases de données, des informations en ligne sur la participation des travailleurs

The various databases of WHO, UNEP and the United Nations Secretariat are maintained in English,

Les différentes bases de données de l'OMS, du PNUE et du Secrétariat de l'ONU ont été créées en anglais,

Closely linked to the timetable established for enlargement of the EU with new members integration of new linguistic versions of the CN in various databases should be completed.

Étroitement liées au calendrier établi pour l'élargissement de l'Union européenne à de nouveaux membres, l'intégration de nouvelles versions linguistiques de la NC dans diverses bases de données devrait être achevée.

been developed on an adhoc basis, although there have been efforts to align indicators between the various databases, these are still run independently from each other.

des efforts aient été déployés pour harmoniser les indicateurs entre les différentes bases de données, ceux-ci sont encore gérés de manière indépendante les uns des autres.

agreed on how it would facilitate searching the various databases behind the tool.

est convenu des moyens de faciliter la recherche des diverses bases de données sous-tendant l'outil.

we are currently working on creating a user-friendly interface that will link the various databases and allow easy,

nous travaillons actuellement à créer une interface conviviale qui mettra en lien les différentes bases de données et qui permettra une interrogation aisée

guiding clients with searches through various databases.

orienter les clients dans leurs recherches dans les différentes bases de données.

displaying geographically referenced material from the Commission's various databases and is used extensively by UNMOVIC.

d'afficher des données géoréférencées provenant des différentes bases de données de la COCOVINU, qui en fait ample usage.

shared over the network, to secure various databases and guarantee that they remain inviolable.

le blockchain permet de sécuriser des bases de données diverses et garantit leur inviolabilité.

copyrighted designs and various databases, etc.

oeuvres protégeables diverses, bases de données, etc.

Among the various databases on agriculture available at Eurostat,

Parmi les diverses bases de données sur l'agriculture dont dispose Eurostat, celles tirées des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles,