DECELERATE - traduction en Français

• décélérer
• ralentir
• freiner
• décélération
• décélérez
• décélèrent
• ralentissez

Exemples d'utilisation de Decelerate en Anglais et leurs traductions en Français

Alternatives to China as potential drivers of global growth are emerging A crucial issue is whether growth in China will decelerate.
D'autres pays pourraient prendre le relais de la Chine comme moteurs de la croissance mondiale Une question capitale est de savoir si la croissance en Chine va décélérer.

most of the objects needs time to accelerate and decelerate.
de la plupart des objets nécesite du temps pour accélérer et décélérer.

to focus and decelerate antiprotons for study.
pour focaliser et décélérer des antiprotons afin de les étudier.

The front portion of the locomotive consist accelerated to a speed of 8 mph and abruptly decelerate at 02:46:23 in Event no.
Dans l'événement nº 13, la partie avant du groupe de locomotives accélère jusqu'à la vitesse de 8 mi/h, puis décélère abruptement à 2 h 46 min 23 s.

where inequalities decelerate development and prevent certain groups from participating in
économiques dont les inégalités ralentissent le développement et empêchent certains groupes d'y participer

Vehicles with an automatic transmission can decelerate to a standstill and start moving again using the ACC.
Les véhicules avec BV automatique peuvent décélérer jusqu'à l'arrêt à l'aide d'ACC et se remettre en mouvement.

Vehicles with an automatic transmission can decelerate to a complete stop
Les véhicules avec BV automatique peuvent décélérer jusqu'à l'arrêt à l'aide d'ACC

When passing the antenna the vehicle shall accelerate or decelerate with approximately 1/3 of its maximum tractive effort within the given speed range.
Lorsqu'il passe devant l'antenne le véhicule doit accélérer pour décélérer d'environ 1/3 de sa force de traction maximale dans la plage de vitesse donnée.

the train must begin its acceleration well before the scale approach and decelerate only after the last car has been weighed.
le train doit commencer à accélérer bien avant l'approche du pont-bascule et ne décélérer qu'une fois le dernier wagon pesé.

Many of these strategies will focus on providing taxpayers with the flexibility to accelerate or decelerate items of expense or otherwise controlling the flow of deductions.
Bon nombre de ces stratégies viseront d'abord à fournir aux contribuables la flexibilité nécessaire pour accélérer ou décélérer la prise en compte des éléments de charges ou autrement contrôler la série de déductions.

Button to left/right the car A button accelerate B button brake(decelerate) Basic operation:
Touches Gauche/Droite pour déplacer la moto Touche A Pour accélérer Touche B Pour freiner(ralentir) Fonctionnement de base:

road conditions could cause the vehicle to accelerate or decelerate too sharply for safe operation.
des conditions routières en vigueur pourrait faire accélérer ou décélérer le véhicule trop brusquement.

Our delegations hold the view that preventing an arms race in outer space is an easier task than attempting to control and decelerate such a race after it has begun.
Prévenir une course aux armements dans l'espace est une tâche plus aisée que d'essayer de contrôler et de ralentir une telle course après qu'elle a commencé.

that it is an easier task to prevent an undesired weaponization of outer space than to attempt to control and decelerate such a development after it has begun.
plus aisé de prévenir une militarisation non souhaitée de l'espace que de tenter de limiter et freiner une telle évolution, une fois que le processus est engagé.

UNECE R78 presently requires that the motorcycle decelerate to the lesser of 3 m/s2 or the maximum achievable deceleration rate with that brake control.
Le règlement CEE R78 dispose actuellement que la décélération du motocycle doit être égale à la moindre des deux valeurs suivantes: 3 m/s2 ou la décélération maximale qu'il est possible d'obtenir avec cette commande de freins.

that progress towards MDG targets can quickly decelerate and even reverse.
la réalisation des OMD peut rapidement ralentir et même s'inverser.

UNECE Regulation No. 78 presently requires that the motorcycle decelerate to the lesser of 3 m/s2 or the maximum achievable deceleration rate with that brake control.
Le Règlement no 78 de la CEE dispose actuellement que la décélération du motocycle doit être égale à la moindre des deux valeurs suivantes: 3 m/s2 ou la décélération maximale qu'il est possible d'obtenir avec la commande de freins.

As particles decelerate and cool before hitting the white dwarf surface,
Comme les particules freinent et refroidissent avant de heurter the surface de la naine blanche,

ACC will accelerate the vehicle up to the selected cruising speed and decelerate it(e.g. by applying the service brake)
L'ACC accélérera le véhicule jusqu'à la vitesse de croisière choisie et le ralentira(par exemple en actionnant le frein de service)

The front portion of the locomotive consist accelerated to a speed of 8 mph and abruptly decelerate at 02:46:23 in Event no. 13, after travelling for 1 minute 17 seconds
Dans l'événement nº 13, la partie avant du groupe de locomotives accélère jusqu'à la vitesse de 8 mi/h, puis décélère abruptement à 2 h 46 min 23 s, après s'être déplacée