DECIDED TO INCLUDE THIS - traduction en Français

• a décidé d'inscrire cette
• a décidé d'inclure cette
• a décidé d'inscrire ce
• avait décidé d'inscrire cette

Exemples d'utilisation de Decided to include this en Anglais et leurs traductions en Français

the General Assembly decided to include this item in the agenda of the sixty-third session.
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la soixante-troisième session.

The President: Members may recall that on 24 September 1993 the Assembly decided to include this item in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly.
Le Président(interprétation de l'anglais): Les membres se rappelleront que, le 24 septembre 1993, l'Assemblée a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale.

the Assembly decided to include this item in the agenda of the sixty-first session.
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la soixante et unième session.

the Assembly decided to include this item in the agenda of the present session.
l'Assemblée a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la présente session.

on 20 September 1996, the Assembly decided to include this item in the agenda on the fifty-first session of the General Assembly.
l'Assemblée a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale.

the Assembly decided to include this item in the agenda of the fifty-first session.
l'Assemblée a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la cinquante et unième session.

The author notes that the commission decided to include this movement on the list after having interviewed, to be hostile" to the groups mentioned.">
L'auteur note que la commission a décidé d'inclure ce mouvement dans la liste après avoir entendu,

Decided to include this item in the agenda of the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention
Ont décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention

Nevertheless, the project partners decided to include this contribution to the collection of good practice examples because of the strong engagement of MIRKA in the project
Toutefois, les partenaires du projet ont décidé d'inclure cette contribution à la liste des exemples de bonnes pratiques à cause de l'engagement de MIRKA dans le projet

at its 35th plenary meeting on 17 October 2000, decided to include this item on its agenda
à sa 35e séance plénière, le 17 octobre 2000, a décidé d'inclure ce point à son ordre du jour

the Working Group took note of information provided on the issue of early marriages and decided to include this item on the agenda of its next sessions.
le Groupe de travail a pris note de l'information fournie sur la question des mariages précoces et a décidé d'inscrire ces questions à l'ordre du jour de ses sessions suivantes.

The President: Members may recall that on 2 June 1998 the Assembly decided to include this item in the agenda of the present session.
Le Président(interprétation de l'anglais): Les membres se souviendront que le 2 juin 1998, l'Assemblée avait décidé d'inclure ce point à l'ordre du jour de la présente session.

representatives will recall that on 20 September 1996 the Assembly decided to include this item in the agenda of the fifty-first session.
les membres se rappelleront que, le 20 septembre 1996, l'Assemblée avait décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la cinquante-deuxième session.

the Assembly decided to include this sub-item in the agenda of the present session.
l'Assemblée a décidé d'inscrire cet alinéa à l'ordre du jour de la présente session.

the Commission adopted resolution 1994/2, in which it decided to include this item in the provisional agenda of its fifty-first session as a matter of high priority.
elle a adopté la résolution 1994/2, dans laquelle elle décidait d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session en lui attribuant un rang de priorité élevé.

it was decided to include this item in the provisional agenda of the annual session of 1994.
a-t-il été décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de la session annuelle de 1994.

The Meeting took note of the proposal contained in documents SPLOS/260 and SPLOS/260/Corr.1 and decided to include this item in the provisional agenda for the twenty-fourth Meeting of States Parties.
La Réunion prend note de la proposition figurant dans les documents SPLOS/260 et SPLOS/260/Corr.1, et décide d'inclure ce point à l'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième Réunion parties.

in view of the need to further study various proposals, the Meeting decided to include this item in the agenda of its next meeting.
étant donné qu'il fallait examiner plus en détail plusieurs propositions, elle a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de sa prochaine réunion.

on 17 September 2010, the General Assembly decided to include this item in the agenda on the understanding that there would be no consideration of this item by the Assembly until further notice.
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire cette question à son ordre du jour, étant entendu qu'elle n'examinerait pas cette question jusqu'à nouvel ordre.

the Assembly decided to include this item as a sub-item,
l'Assemblée a décidé d'inscrire cette question comme question subsidiaire,