DECIDED TO REDUCE - traduction en Français

• a décidé de réduire
• a décidé de ramener
• a décidé de diminuer
• ont décidé de réduire

Exemples d'utilisation de Decided to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

including +20% premiums for DTC boxes in secondary market trading, they decided to reduce financing in a move aimed at cooling the market.
avec des premiums de 20% sur les boîtes de la DTC sur le marché secondaire, ces institutions ont décidé de réduire le financement, une initiative destinée à calmer le marché.

We also decided to reduce the number of directors from 15 to 13,
Nous avons également décidé de réduire le nombre d'administrateurs- de 15 à 13-

the Member States decided to reduce the maximum rate to 23.774 per cent
les Etats Membres ont décidé de ramener le taux plafond à 23,774%

It had also been decided to reduce the personnel of UNOMIL from its authorized strength of 368 to approximately 90 military observers, with a commensurate reduction in the civilian staff.
Il avait aussi été décidé de ramener l'effectif de 368(chiffre autorisé) à environ 90 observateurs militaires, avec réduction proportionnelle de l'effectif civil.

Accordingly, we have decided to reduce the number of programme elements by 60% and the intergovernmental structure
Ainsi, nous avons décidé de diminuer de 60% le nombre des éléments composant le programme de travail de la Commission

On 12 April 1994 it was reported that the High Court of Justice had decided to reduce by one month the three-month administrative detention of Kach activist Shmuel Ben-Yishai, of Kiryat Arba.
Le 12 avril 1994, il a été signalé que la Haute Cour de justice avait décidé de ramener de trois mois à deux mois l'internement administratif de l'activiste du Kach Shmuel Ben-Yishai, de Kiryat Arba.

as a last resort, had decided to reduce the capacity of detention facilities from 2,500 to 1,000 places
le Gouvernement néerlandais a décidé de réduire la capacité d'accueil des lieux de rétention, qui passerait d'environ

it was decided to reduce the theoretical and increase the practical part;
il a été décidé de réduire le volet théorique et d'étoffer le volet pratique;

If the General Assembly decided to reduce the maximum assessment,
Si l'Assemblée décide de réduire le montant maximum de la contribution,

If the Board decided to reduce the number of sessions,
De diminuer le nombre des sessions,

when it was decided to reduce the Secretariat from 11 to eight members.
lorsqu'il est décidé de réduire le secrétariat de onze à huit membres.

By its resolution 1865(2009), the Council extended the mandate of the Operation until 31 July 2009 and decided to reduce the level of its authorized military personnel from 8,115 to 7,450.
Par sa résolution 1865(2009), le Conseil a prorogé le mandat de l'ONUCI jusqu'au 31 juillet 2009 et décidé de ramener l'effectif militaire autorisé de 8 115 à 7 450 personnes.

fuel shortages rising(oil shock), several countries decided to reduce their dependency on imported energy by launching nuclear power programs.
la volonté d'un certain nombre d'États de réduire leur dépendance énergétique ont conduit ces derniers à se lancer dans le développement du nucléaire.

a clean disciplinary record, the Committee decided to reduce the sanction by only one week before imposing a suspension of three weeks.
la Commission a décidé de réduire la sanction d'une semaine seulement avant de prononcer une sanction de trois semaines.

have decided to reduce their nuclear forces dramatically.
ont décidé de réduire radicalement leurs forces nucléaires.

it is indicated that the Board has decided to reduce the audit fees by 3.7 per cent compared with 2012-2013 ibid., para. 1.44.
le Comité des commissaires aux comptes a décidé de réduire le montant des honoraires de vérification des comptes de 3,7% par rapport à 2012-2013 ibid., par. 1.44.

Laura's psychiatrist, has decided to reduce Laura's dose of anti-depressants by half.
a pris aujourd'hui la décision de réduire le dosage de ses antidépresseurs de 50.

the Government of the Russian Federation has decided to reduce by one the staff of the Sudanese Embassy in Moscow.
le Gouvernement de la Fédération de Russie a décidé de réduire d'une personne l'effectif du consulat du Soudan à Moscou.

In 2014, the national government also decided to reduce its ownership share in the company from 45 percent to 5 percent,
La même année, le gouvernement national a également décidé de réduire sa participation dans la société, de 45% à 5%, ce qui a permis à

The General Assembly, by its resolution 64/234, decided to reduce the appropriation of $15 million under the terms of its resolution 63/293 by the amount of $4,054,000, to $10,946,000 for the period from 1 July to 31 October 2009.
Par sa résolution 64/234, l'Assemblée générale a décidé de ramener le crédit de 15 millions de dollars qu'elle avait ouvert dans sa résolution 63/293 à un montant de 10 946 000 dollars pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 2009, soit une diminution de 4 054 000 dollars.