Examples of using Decided to reduce in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is indicated that the Board has decided to reduce the audit fees by 3.7 per cent compared with 2012-2013 ibid., para. 1.44.
se señala que la Junta ha decidido reducir los honorarios en concepto de auditorías en un 3,7% en comparación con el período 2012-2013 ibid., párr. 1.44.the United States decided to reduce the number of warheads in the overall United States nuclear stockpile,
los Estados Unidos decidieron reducir la cantidad de ojivas en todo su arsenal nuclear, tanto ojivas desplegadasthe Executive Board decided to reduce the number of its regular sessions,
financial crisis of UNEP, the latter had decided to reduce drastically the number of conference service posts financed from the Environment Fund.
había decidido reducir radicalmente el número de puestos de servicios de conferencias financiados con cargo al Fondo para el Medio Ambiente.have decided to reduce their nuclear forces dramatically.
han decidido reducir sus fuerzas nucleares de manera drástica.had decided to reduce expenditures in many areas,
había decidido reducir los gastos en muchas esferas,it had been decided to reduce the penalties for abortion to the level of fines.
había decidido reducir las penas aplicables al aborto y limitarlas a una multa.we have decided to reduce the price of VisualARQ Educational Licenses.
hemos decidido reducir considerablemente el precio de la licencia educacional de VisualARQ.his Government had therefore decided to reduce its stockpile of operational warheads by a further 20 per cent.
la no proliferación, por lo que su Gobierno ha decidido reducir sus existencias de ojivas operativas en otro 20.If the Board decided to reduce the number of sessions,
In 1827 the congress decided to reduce that right and made a constitutional change to exclude the ranks below sergeants,
En 1827 el congreso decide reducir ese derecho e hizo un cambio constitucional para excluir desde los sargentos hacia abajo,1997 the Royal Government decided to reduce the number of civil servants by 20 per cent
el Gobierno Real ha decidido reducir en un 20% el efectivo de los funcionarios en 1996Spain has decided to reduce its energy dependence
ha decidido que la reducción de The Cabinet also decided to reduce the measures taken against Palestinians
El Gabinete también decidió mitigar las medidas adoptadas contra los palestinos,The Governing Council of the United Nations Compensation Commission decided to reduce the funds for the OIOS reports services in 2007 in line with the reduced activities.
Debido al menor volumen de actividad de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, su Consejo de Administración decidió disminuir los fondos asignados a los servicios de elaboración de informes de la OSSI en 2007.its Free Trade Area, while SAARC decided to reduce barriers to mutual trade in a first group of products in 1996.
mientras que la ASAMCOR ha decidido reducir los obstáculos aplicables al comercio recíproco de un primer grupo de productos en 1996.Disarmament would be meaningless if States were not in the position of effectively eliminating- through cooperative threat reduction- the weapons of mass destruction they have decided to reduce.
El desarme carecería de sentido si los Estados no estuvieran en condiciones de eliminar efectivamente mediante la cooperación para hacer frente a las amenazas las armas de destrucción masiva que han decidido limitar.the Assembly decided to reduce the number of Main Committees from seven to six and further decided,
la Asamblea decidió reducir de siete a seis el número de comisiones principalesthe General Assembly adopted resolution 66/119, in which the Assembly decided to reduce the Fund's loan element to $30 million and moved the balance($46.4 million)
la Asamblea General aprobó la resolución 66/119, en la que decidió reducir la cuantía del elemento de préstamos del Fondo a 30 millones de dólares,Maj.-Gen. Shmuel Arad, had decided to reduce to three months a six-month restricting order prohibiting a Jewish right-wing activist from entering the Temple Mount. Ha'aretz, 4 January.
había decidido reducir hasta tres meses una orden restrictiva de seis meses de duración por la que se prohibía a un activista judío de derecha el ingreso al Monte del Templo. Ha'aretz, 4 de enero.
