DECREASE IN RESOURCES - traduction en Français

• diminution des ressources
• baisse des ressources

Exemples d'utilisation de Decrease in resources en Anglais et leurs traductions en Français

The decreases in resources for development as compared to 1992,
La diminution des ressources consacrées au développement par rapport à 1992,

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level
Toute augmentation ou diminution des ressources nécessaires imputable à des variations du volume

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level
Toute augmentation ou diminution des ressources nécessaires, imputable à des changements intervenus touchant le volume

Volume(increase/decrease): Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level
Volume(variation de): Toute augmentation ou diminution des ressources nécessaires imputable à des variations du volume

The estimated decrease in resources stemming from the above initiatives is $63.1 million.
La diminution des ressources résultant des initiatives susvisées est estimée à 63,1 millions de dollars.

A decrease in resources under that budget item would inevitably curtail activities.
Une diminution des ressources inscrites au budget à ce titre obligerait à réduire les activités.

The Advisory Committee noted the decrease in resources for evaluation for the last two bienniums.
Le Comité consultatif a noté que les ressources affectées à l'évaluation au cours des deux derniers exercices biennaux avaient diminué.

Concern was also expressed on the decrease in resources for the United Nations information centres.
On s'est également déclaré préoccupé de la diminution des ressources affectées aux centres d'information des Nations Unies.

IX.8. The Advisory Committee notes the decrease in resources for evaluation for the last two bienniums.
IX.8 Le Comité consultatif note la diminution des ressources prévues pour l'évaluation au cours des deux derniers exercices biennaux.

IX.6 The Advisory Committee notes the decrease in resources for the Monitoring, Evaluation
Le Comité consultatif note une diminution des ressources prévues pour la Division du contrôle,

Of particular note is the dramatic decrease in resources devoted to development,
Particulièrement frappante est la diminution sensible des ressources affectées au développement,

At the same time, a question was raised about an apparent decrease in resources for HIV/AIDS.
Parallèlement, une question a été posée sur une diminution apparente des ressources consacrées à la lutte contre le VIH/sida.

The reconfiguration of UNAMA amid a substantial decrease in resources will necessarily affect operational capacity
La reconfiguration de la MANUA alors que les ressources sont en baisse aura nécessairement une incidence sur la capacité opérationnelle

The Commission expressed concern about the overall decrease in resources allocated to the technical cooperation programme in statistics.
La Commission a exprimé son inquiétude devant la diminution générale des ressources allouées au programme de coopération technique dans le domaine des statistiques.

Deeply concerned about the decrease in resources allocated to the operational activities for development of the United Nations system.
Profondément préoccupé par la diminution des ressources affectées aux activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.

The decrease in resources is attributable to the fact that fewer expert witnesses were called by accused persons.
La diminution des ressources nécessaires à cette rubrique s'explique par le fait que le nombre d'experts cités comme témoins par les accusés a été moins élevé que prévu.

However, such activities should not lead to a decrease in resources for UNIDO cooperation projects with other Member States.
Cela étant, ces activités ne devraient pas entraîner une diminution des ressources de l'ONUDI pour les projets de coopération avec les autres États Membres.

For example, the decrease in resources available for social development is related to the increase in post-conflict needs
Ainsi, la diminution des ressources consacrées au développement social est liée à l'augmentation des besoins postconflictuels

He noted with concern the overall decrease in resources by 2 per cent, and asked for information in that connection.
Le représentant a noté avec préoccupation que le montant global des ressources avait diminué de 2% et a demandé des informations à ce sujet.

Of particular note is the dramatic decrease in resources devoted to development,
Particulièrement frappante est la diminution sensible des ressources affectées au développement,