DEPENDING ON THE AVAILABILITY - traduction en Français

• en fonction de la disponibilité
• selon la disponibilité
• selon les disponibilités

Exemples d'utilisation de Depending on the availability en Anglais et leurs traductions en Français

The organisation will evacuate the runners(who quit the race or are disqualified) from the aid stations, depending on the availability of the transport in every moment,
L'organisation assurera l'évacuation des coureurs à partir des bases des vies, en fonction de la disponibilité du transport en tout moments,

Building a NEA for the first time can take between one and two years, depending on the availability of data, and how much time the technical team can dedicate to the process.
La création d'un premier CNE peut prendre entre un et deux ans, selon la disponibilité des données et le temps que l'équipe technique peut y consacrer.

Insofar as possible, and depending on the availability of human resources in the police precincts, every effort is
Dans la mesure du possible et selon les disponibilités en personnel, une fonctionnaire de police est responsable de ces services

Depending on the availability of data, the workshop aimed to map species distributions either observed data
Selon la disponibilité des données, l'atelier visait à cartographier la répartition des espèces soit à partir des données observées

differ from each other depending on the availability of the trailer and vehicle weight.
diffèrent les uns des autres en fonction de la disponibilité du poids de la remorque et du véhicule.

However, depending on the availability of freelance translators and interpreters during a given period,
Toutefois, selon les disponibilités en traducteurs et interprètes temporaires à une période déterminée,

Typically, we consider an appropriate size range for companies included in our comparator groups to be approximately one-third to three times TELUS' total revenues, depending on the availability of strong industry comparators.
De façon générale, nous considérons que la taille adéquate des sociétés que nous intégrons dans nos groupes de référence se situe entre environ un tiers et trois fois le total des produits opérationnels de TELUS, selon la disponibilité de sociétés comparables solides dans le secteur d'activité.

other European countries and other countries depending on the availability of reasonably harmonized data
qu'ils soient européens ou non, en fonction de la disponibilité des données raisonnablement harmonisées

Advanced level certifications depending on the availability of the club.
3 et Advanced, selon les disponibilités du club.

Given the decentralized funding model, the audit team found that lower priority projects from one Sector can be funded over a higher priority project in another Sector depending on the availability of funds within each Sector.
Compte tenu de ce modèle de financement décentralisé, l'équipe de vérification a constaté que des projets de plus faible priorité d'un secteur peuvent être financés au lieu des projets de plus grande priorité d'un autre secteur, selon la disponibilité des fonds dans chaque secteur.

they will be replaced or refunded depending on the availability of similar products
ils seront remplacés ou remboursés en fonction de la disponibilité de produits similaires

15 November 2005 depending on the availability of Conference rooms to be confirmed.
15 novembre 2005, selon la disponibilité des salles de conférence à confirmer.

again depending on the availability of data within each country.
à nouveau selon la disponibilité des données pour chaque pays.

consistent with the normal work flow at the servicing location and depending on the availability of replacement parts.
conformément au débit de travail au lieu de dépannage et selon la disponibilité des pièces de rechange.

long term depending on the availability of resources.
à long termes, selon la disponibilité des ressources.

other metals in bars or sheets, depending on the availability of the metal products.
autres métaux en barre ou en feuilles, selon la disponibilité des produits métalliques.

early 2015, depending on the availability of the parties.
au début de 2015, selon la disponibilité des parties.

Depending on the availability, he loves to cook it in an"at home" way, for a whole table of guests
Selon les arrivages, il aime la cuisiner comme en famille pour une tablée entière de convives

Note that depending on the availability of the accommodations and due to the lack of reliability of reservations in Cambodia,
A noter qu'en fonction des disponibilités des hébergements et qu'en raison du manque de fiabilité des réservations au Cambodge,

There are two types of transhumance:‘inner transhumance', depending on the availability of pasture, which is vertical(north-south) and‘outer transhumance', towards Senegal.
La transhumance est de 2 types: la transhumance interne fonction de la disponibilité du pâturage qui est verticale(Nord-sud) et la transhumance externe qui va vers le Sénégal.