DEPENDING ON THE AVAILABILITY in German translation

• je nach Verfügbarkeit
• abhängig von der Verfügbarkeit
• hängen vom Zugang
• hängen von der Verfügbarkeit
• in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit

Examples of using Depending on the availability in English and their translations into German

The prices in the price list vary depending on the availability of the rooms.
Die Preise der Preisliste variieren je nach Verfügbarkeit der Zimmer.

Installation height is calculated similarly, depending on the availability threshold and mounting clearances.
Einbauhöhe wird auf ähnliche Weise berechnet, abhängig von der Verfügbarkeit Schwelle und Montageabstände.

could be adjusted depending on the availability of the property.
kann aber je nach Verfügbarkeit der Unterkunft angepasst werden.

Depending on the availability of the coffee machines, 2 capsules/ person/ night.
Abhängig von der Verfügbarkeit der Kaffeemaschinen, 2 Kapseln/ Person/ Nacht.

The bars of nettable parts have the following colors and patterns depending on the availability.
Die Balken von disponiblen Teilen haben je nach Verfügbarkeit folgende Farben und Muster.

Prices vary depending on the availability, situation, comfort
Die Preise variieren je nach Verfügbarkeit der Wohnung, Standort,

These pictures are examples, depending on the availability these or similar motifs are delivered.
Die Bilder zeigen Beispiele, je nach Verfügbarkeit werden diese oder ähnliche Motive geliefert.

The tasting will be held one day a week depending on the availability of Francesco.
Die Verkostung findet einmal pro Woche statt und hängt von Evas Verfügbarkeit ab.

The goods are shipped immediately after purchase and payment with BillSAFE, depending on the availability.
Bei Zahlung auf Rechnung(Rechnungskauf über BillSAFE) wird die bestellte Ware, abhängig der Lieferbarkeit, sofort an den Kunden versendet.

Early check-in depending on the availability of free rooms is possible at 6000 HUF/ room.
Früher check-in ist je nach Verfügbarkeit der freien Zimmer ab 6000 HUF/ Zimmer möglich.

You can choose from among them depending on the availability of ingredients and materials you have.
Sie können wählen aus ihrer Mitte je nach Verfügbarkeit der Zutaten und Materialien, die Sie haben.

Depending on the availability, your order my contain tees with
Je nach Verfügbarkeit kann Deine Bestellung vorübergehend Shirts mit

Depending on the availability students can voluntary gain additional competencies through different courses at the WWU.
Je nach Verfügbarkeit können Sie in anderen Fächern der WWU freiwillig Zusatzkompetenzen erwerben.

Group seating may be found to cost less, or more, depending on the availability.
Abhängig von der Verfügbarkeit können Sitzgruppentickets preiswerter oder auch teurer sein.

For watches it may take a little longer, depending on the availability of the corresponding model.
Bei Mondaine-Uhren kann es etwas länger dauern, je nach Verfügbarkeit des ensprechenden Modells.

Parking space can be booked only at the check-in, depending on the availability of free spaces.
Einen Parkplatz kann man ausschließlich beim Check-in reservieren, abhängig von der Verfuegbarkeit der Parkplätze.

Early Check/In und late Check/out: On request, depending on the availability.
Early Check/In und late Check/out: Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis/ Erwachsenem.

This options also be combined depending on the availability of individual components in the ESET Mail Security.
Diese möglichen Kombinationen für diese Optionen hängen von der Verfügbarkeit einzelner Komponenten in ESET Mail Security ab.

NW 25 G disc valve Image 2 0,9 bar or depending on the availability of safety valves.
NW 25 G Scheibenventil Bild 2 0,9 bar bzw. nach Verfügbarkeit siehe Sicherheitsventile.

CONDITIONS:- The offers are not combinable and may vary depending on the availability of the rooms.
BEDINGUNGEN:- Die Angebote sind nicht kombinierbar und können je nach Verfügbarkeit der Zimmer variieren.