DEPENDING ON THE CONTENT - traduction en Français

• en fonction du contenu
• selon le contenu
• en fonction de la teneur

Exemples d'utilisation de Depending on the content en Anglais et leurs traductions en Français

Ii Depending on the content of the safety assessment, takes concrete measures of physical protection of persons(and family if necessary)
Ii Selon le contenu de cette évaluation, prend des mesures concrètes de protection physique des personnes(et de leur famille si nécessaire)

complex industrial products are involved, depending on the content of prior inspections
du matériel roulant ou des produits industriels complexes en fonction du contenu des inspections préalables,

It is common to see smoke and/or an occasional flame-up during the Self-Cleaning cycle, depending on the content and amount of soil remaining in the oven.
Il est courant d'apercevoir de la fumée et/ou des flammes occasionnelles pendant le cycle d'auto-nettoyage, selon le contenu et la quantité de saleté restant dans le four.

Tread, depending on the content of the Charter may be granted the right to control,
Bande de roulement, en fonction du contenu de la Charte ne peut être accordée le droit de contrôler,

and among all stakeholders, depending on the content.
de la compagnie et pour tous les stakeholders, en fonction du contenu.

Automatic:(default) Autopano decides by itself what kind of focal calculation to apply(and if it is necessary), depending on the content of the group of images.
Automatique(défault): Autopano décide quel type de calcul de focale appliquer(si c'est nécessaire), en fonction du contenu du groupe d'images.

Automatic:(default) Autopano decides by itself what kind of distortion calculation to apply(and if it is necessary), depending on the content of the group of images.
Automatique(défault): Autopano décide quel type de calcul de distorsion appliquer(si c'est nécessaire) en fonction du contenu du groupe d'images.

various other metals, depending on the content of the original scrap.
divers autres métaux selon la composition des rebuts initiaux.

where applicable and depending on the content of the booking confirmed by the Customer,
ménager, en fonction du contenu de la réservation validée par le Client,

Depending on the content of acetylene groups,
En fonction du contenu des groupes acétylène,

with the commentary explaining that lost profits could be compensable, depending on the content of the primary rule in question
le commentaire devant expliquer que le manque à gagner était susceptible d'indemnisation, selon le contenu de la règle primaire en cause

some could also be used for mainstreaming a gender perspective into other goals, depending on the content of the new framework.
quelques-uns pourraient aussi servir à intégrer le souci de cette égalité à d'autres objectifs, selon le contenu du nouveau cadre.

can vary depending on the content of the reservation; these are addressed in guideline 4.3.5.
dont les conséquences complexes et diversifiées en fonction de la teneur de la réserve sont décrites par la directive 4.3.5.

can vary depending on the content of the reservation, are described in guideline 4.3.6.
dont les conséquences complexes et diversifiées en fonction de la teneur de la réserve sont décrites par la directive 4.3.6.

It all depends on the content of the project.
Tout cela dépend de la teneur du projet.

The data we collect depends on the content of your email.
Le type de données collectées dépend du contenu de votre e-mail.

The delivery times depend on the contents of your order.
Les délais de livraison dépendent du contenu de votre commande.

Free delivery possible depending on the contents of cart and our current offers.
La livraison est gratuite en fonction du contenu de votre panier d'achat et des offres du moment;

Free delivery possible depending on the contents of cart and our current offers.
Livraison gratuite possible en fonction du contenu de votre panier d'achats ou des promotions du moment;

The ways to identify this party may vary depending on the contents and the intended usage purpose of the information.
La partie dont elle émane peut être identifiée de différentes façons en fonction du contenu et de l'usage supposé de ladite information.