DEPENDING ON THE CONTENT in Slovak translation

• v závislosti od obsahu
• závislá od obsahu

Examples of using Depending on the content in English and their translations into Slovak

Although at first this might seems like an expenditure that is not necessary, depending on the content you have on your site
Hoci spočiatku to môže vyzerať ako výdavky, ktoré nie je nutné, v závislosti na obsahu máte na vašich stránkach

MagicBright is a feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the..
Lt;MagicBright> je funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeranie v závislosti od obsahu.

Depending on the contents of the image you are watching.
Závislosti od obsahu obrazu, ktorý sledujete.

Environment depending on the contents of the image you are.
Prostredie závislé na obsahu obrazu, ktorý sledujete.

The level of available energy depends on the content of crude fat and ash.
Úroveň využiteľnej energie závisí od obsahu tuk a popola.

Set individually, depends on the content, scope and number of participants.
Individuálne, podľa obsahu, rozsahu a počtu účastníkov.

The level of available energy depends on the content of crude fat and ash.
Úroveň dostupnej energie závisí od obsahu surového tuku a popola.

Viewing environment depending on the contents of the image.
Zobrazovacie prostredie závislé na obsahu obrazu.

That depends on the content of the speech.
Malo by záležať na obsahu prejavu.

Many survive to 15 or more years, but much depends on the content.
Mnohí prežijú až 15 alebo viac rokov, ale veľa závisí od obsahu.

Whether he is able to do it will depend on the content of the agreement.
Či s ňou bude súhlasiť, bude závisieť od jej obsahu.

Playability may vary depending on the contents, discs and quality of the recording.
POZNÁMKA* 1 prehrávania sa môže líšiť v závislosti od obsahu diskov a kvalite záznamu.

The quality of a document being produced depend on the content which has being written by the writer.
Samozrejme, kvalita knihy je úmerne závislá od obsahu, ktorý nesie a od človeka, ktorý ju písal.

Playability may vary depending on the contents, discs and quality of the recording.
Možnosť prehrávania sa môže líšiť v závislosti od obsahu, diskov a kvality záznamu. Platí pre obsah nahratý na osobné používanie.

Depending on the contents of your query or communication, further processing may take place for the purposes listed in sections 1- 6 of this privacy agreement.
V závislosti od obsahov vašej žiadosti alebo komunikácie sú vaše údaje ďalej spracúvané na všetky účely uvedené v bode 1 až 6 tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

MagicBright is a feature providing the optimum viewing environment depending on the contents of the image you are.
MagicBright je nová funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeranie v závislosti od obsahu obrazu, na ktorý pozeráte.

MagicBright is a new feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the image you are watching.
MagicBright je nová funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeranie v závislosti od obsahu obrazu, na ktorý pozeráte.

The further purposes of the processing depend on the content of the communication and are indicated in Points 1-6 of this privacy statement.
Ďalšie účely spracovania závisia od obsahu komunikácie a sú vždy uvedené v bodoch 1- 6 tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Submission of documents depends on the content of the application; usually the child's birth certificate is needed.
Priloženie dokladov závisí od obsahu návrhu, obvykle je potrebné priložiť rodný list dieťaťa.

Other processing purposes depend on the content of the communication and are covered by sections 1-6 of this privacy statement.
Ďalšie účely spracovania závisia od obsahu komunikácie a sú vždy uvedené v bodoch 1- 6 tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.