DEPENDING ON THE CONTENT IN SPANISH TRANSLATION

• dependiendo del contenido
• en función del contenido
• dependiendo de el contenido

Examples of using Depending on the content in English and their translations into Spanish

Depending on the content, presentations are organized to suit the needs of our clients.
En función del contenido, se programan presentaciones a medida de las necesidades de nuestros clientes.

1 ml solution, depending on the content of epoetin zeta see"What Retacrit contains.
1 ml de solución, dependiendo del contenido de epoetina zeta ver«Composición de Retacrit».

and among all stakeholders, depending on the content.
dentro de la compañía o entre todos los stakeholders, en función del contenido.

It is common to see smoke and/or flames during the clean cycle, depending on the content and amount of soil remaining in the oven.
Es común ver humo o llamas azules durante el ciclo de limpieza, dependiendo del contenido de las manchas de alimentos que haya quedado en el horno.

to optimise the performance of the speakers depending on the content to be reproduced.
que optimiza la respuesta del altavoz en función del contenido a reproducir.

Depending on the content of your country's laws
Dependiendo del contenido de las leyes y la constitución de su país,

It is common to see smoke and/or an occasional flame-up during the Self-Clean cycle, depending on the content and amount of soil remaining in the oven.
Es normal ver humo y/o una llama ocasional durante el ciclo de autolimpieza, dependiendo del contenido y de la cantidad de suciedad que queda en el horno.

changes automatically depending on the content of the message.
cambia de manera automática dependiendo del contenido del mensaje.

These programs provide different links depending on the content related with each of them, but, other than that, they all work the same.
Estos programas proporcionan enlaces diferentes dependiendo de los contenidos relacionados con cada uno de ellos, pero, aparte de que trabajan lo mismo.

Depending on the content which has to be shown,
Según el contenido que haya que mostrar,

Depending on the content and size of your messages,
Según el contenido y el tamaño de los mensajes,

Depending on the content and size of your messages,
Según el contenido y el tamaño de los mensajes,

Advertising cookies Allow the website to include advertising space on the website, depending on the content of the website.
COOKIES PUBLICITARIAS: Permiten al editor incluir en la web espacios publicitarios, según el contenido de la propia web.

various other metals, depending on the content of the original scrap.
aluminio, y otros metales, según el contenido de la chatarra original.

its function may change depending on the content displayed.
su función puede cambiar según el contenido que se esté mostrando.

advertising space, depending on the content of the website.
espacios publicitarios, según el contenido de la propia web.

an average of 10 hours of video footage depending on the content.
de media 10 horas de material en video dependiendo del contenido.

Ii Depending on the content of the safety assessment,
Ii En función del contenido de la evaluación de seguridad,

some files may not play or display depending on the content.
algunos archivos no se reproduzcan o presenten en la pantalla, dependiendo del contenido.

with the outcome varying from year to year, depending on the content of the report.
los resultados han variado de un año a otro, en función del contenido del informe.