DESIGN AND IMPLEMENTATION OF PROJECTS - traduction en Français

• conception et l'exécution des projets
• conception et la mise en œuvre de projets

Exemples d'utilisation de Design and implementation of projects en Anglais et leurs traductions en Français

lens in scientific research, from the setting of the agenda to the design and implementation of projects, for example,
depuis la définition de l'ordre du jour jusqu'à la conception et l'exécution de projets, par exemple par l'utilisation de quotas

including the design and implementation of projects and programmes across all sectors.
notamment aux stades de la conception et de l'exécution des projets et programmes dans tous les secteurs.

who are involved in the design and implementation of projects funded by the State of Côte d'Ivoire,
les consultants impliqués dans la conception et la mise en œuvre de projets financés par l'État ivoirien,

Based on that participatory process, the design and implementation of projects could rely on multi-year, collaborative
À partir de ce processus de participation, il pourrait être possible, dans le cadre de la conception et de l'exécution des projets, de tirer parti d'une planification pluriannuelle

All members are involved in the planning, design and implementation of projects.
Tous les membres participent à la planification, à l'élaboration et à la mise en œuvre des projets.

He added that Wetlands International would be a key organisation in the future design and implementation of projects related to AEWA.
Il a ajouté que"Wetlands International" serait une organisation clé dans l'élaboration et l'application à venir de projets concernant l'AEWA.

It is a decision-making tool of good governance for integrating the environmental dimension in the design and implementation of projects and interventions in favor of sustainable development.
Il s'agit d'un outil de prise de décision et de bonne gouvernance permettant d'intégrer la dimension environnementale lors de la conception et la mise en œuvre de projets et interventions en faveur du développement durable.

the involvement of communities in the design and implementation of projects for the development of their neighbourhoods
la participation des communautés à la conception et à la mise en oeuvre des projets de développement de leurs quartiers

Measures have included the design and implementation of projects in rural areas to increase women's access to the radio and television programmes and support for the creation of women's media outlets.
Des projets destinés à améliorer l'accès des femmes aux programmes de la radio et de la télévision ont été élaborés et mis en œuvre en zone rurale et des aides ont été octroyées pour la création d'organes de presse féminins.

How best to take advantage of a regional approach in the design and implementation of projects to address vulnerabilities of a regional nature
Quelle est la meilleure façon de mettre à profit une approche régionale de la conception et de la mise en œuvre des projets afin d'influer sur les facteurs régionaux de vulnérabilité

of the CCF period, UNDP was able to increase the participation of beneficiaries in the design and implementation of projects through development committees at the'Jamoat'(municipality) and district levels.
le PNUD est parvenu à faire participer un plus grand nombre de bénéficiaires à la conception et à la mise en oeuvre de projets, grâce aux comités de développement instaurés aux échelons de la municipalité et du district.

The Toolkit therefore can be used for the design and implementation of projects to strengthen national and regional SPS coordination,
L'ensemble d'outils peut donc être utilisé pour concevoir et mettre en œuvre des projets de renforcement de la coordination SPS nationale

to seek economies of scale(and of scope) through the design and implementation of projects on a subregional/regional, and interregional basis.
de chercher à réaliser des économies d'échelle en élaborant et en exécutant des projets sous-régionaux/régionaux et interrégionaux.

In terms of sustainable development, UNDP will strengthen its position as the strategic partner of the Government in supporting the design and implementation of projects funded by the Global Environment Facility
En matière de développement durable, il renforcera la position de partenaire stratégique qui est la sienne auprès du Gouvernement lorsqu'il s'agit de l'aider à concevoir et à exécuter les projets financés par le Fonds pour l'environnement mondial

informed consent on activities as well as their inputs on the design and implementation of projects.
éclairé avant d'entreprendre des activités, et de les faire participer à la conception et à la mise en œuvre de projets.

iii the design and implementation of projects for treating rainwater;
iii élaborer et réaliser des projets pour le traitement des eaux pluviales,

also engage business expertise in the actual design and implementation of projects, and in some cases in the governance
font appel aux compétences des entreprises pour la conception et l'exécution proprement dites des projets, et dans certains cas, la direction

In addition to assessing project effectiveness and efficiency, identifying specific management and technical issues and providing recommendations for follow-up, evaluations also provide a basis for drawing broad lessons for future planning, design and implementation of projects.
Les évaluations servent non seulement à mesurer l'efficacité et les résultats des projets, à diagnostiquer des problèmes de gestion ou d'ordre technique et à formuler des recommandations relatives à des activités complémentaires, mais également à dégager des leçons de caractère général concernant la planification, la conception et l'exécution ultérieures de projets.

One of the clearest lessons from the implementation of electrification projects over the past decades is that local stakeholders must be closely involved in the design and implementation of projects to ensure an adequate ownership of the investments.
Si l'on considère les projets d'électrification réalisés au cours des dernières décennies, une chose est tout à fait claire: si l'on veut que les partenaires locaux s'approprient utilement les investissements, il faut qu'ils soient étroitement associés à la conception et à la réalisation des projets.

in particular through joint design and implementation of projects for the benefit of these countries.
en particulier grâce à la conception et l'exécution communes de projets dont ces pays sont les bénéficiaires.