IMPLEMENTATION OF PILOT PROJECTS - traduction en Français

• mise en œuvre de projets pilotes
• à l'exécution de projets pilotes
• réalisation de projets pilotes
• en exécutant des projets pilotes
• de l'exécution de projets pilotes

Exemples d'utilisation de Implementation of pilot projects en Anglais et leurs traductions en Français

Technical assistance to these countries through the development and implementation of pilot projects dealing with specific chemical production;
Assistance technique à ces pays par la conception et l'exécution de projets pilotes portant sur la production de produits chimiques précis;

draft guidelines on monitoring and assessment, and implementation of pilot projects;
projet de directives sur la surveillance et l'évaluation, et exécution de projets pilotes;

enhancing research and elaboration and implementation of pilot projects.
qu'à élaborer et à exécuter des projets pilotes.

Strengthening its long-term fellowship programme to include support for the implementation of pilot projects;
Élargir le programme de bourses de longue durée pour appuyer la mise en œuvre de projets pilotes;

Follow-up activities to a series of international training courses on applications of European remote-sensing satellites and implementation of pilot projects;
Activités de suivi d'une série de cours internationaux de formation sur les applications des satellites européens de télédétection, et mise en oeuvre de projets-pilotes;

The implementation of pilot projects must begin as soon as possible
La mise en œuvre de projets pilotes doit commencer dès que possible afin de ne pas

provides the framework for the implementation of pilot projects, promotes the adoption of sound sustainable energy policies,
ainsi que le cadre pour la mise en œuvre de projets pilotes, encourage l'adoption de politiques énergétiques rationnelles

The regional workshops are the initial step towards an integrated approach, with the final objective being the incorporation of the use of space technologies in a sustainable manner into operational disaster management programmes around the world through the definition and implementation of pilot projects.
Ces ateliers régionaux constituent la première étape d'une approche intégrée ayant pour objectif final l'incorporation durable des techniques spatiales dans les programmes de gestion des catastrophes partout dans le monde grâce à l'élaboration et à l'exécution de projets pilotes.

In Québec, Bill 108 recently became law and authorized the implementation of pilot projects aimed at testing various construction law reforms for public contracts and subcontracts.
Au Québec, le projet de loi 108 a récemment été adopté et autorise la mise en œuvre de projets pilotes visant à tester différentes réformes de la loi dans l'industrie de la construction pour les contrats et les sous-contrats publics.

The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.
Les organismes publics compétents ont contribué à la réalisation de projets pilotes dans le pays comme point de départ d'une exécution satisfaisante à une plus grande échelle dans la région.

The implementation of pilot projects under the Mutual Reliance Initiative with AFD and KfW marked an important step
La mise en œuvre de projets pilotes, dans le cadre de l'accord de délégation réciproque signé avec l'AFD et la KfW,

now support is sought for the implementation of pilot projects.
sousrégionale dans chaque région et recherche un financement pour la réalisation de projets pilotes.

software for education and the implementation of pilot projects and entering into mutually beneficial partnerships.
de logiciels aux fins de la formation et de l'exécution de projets pilotes et conclure des partenariats réciproquement avantageux avec les centres.

out that collaboration and partnerships have particularly been fostered by the ad hoc-Working Groups and through the implementation of pilot projects and initiatives to test promising ideas and approaches.
les partenariats ont été particulièrement encouragés par les Groupes de travail ad hoc et grâce à la mise en œuvre de projets pilotes et d'initiatives destinés à tester des idées et des approches prometteuses.

transboundary level, and assistance in the implementation of pilot projects.
leur fournir une assistance aux fins de l'exécution de projets pilotes.

cooperation between Member States to that end and the implementation of pilot projects.
la coopération entre États membres à cette fin et la mise en œuvre de projets pilotes.

co-chaired with the Ministry of Local Government Administration a Steering Board to oversee the implementation of pilot projects and the drafting of legislation.
avec le Ministère de l'administration locale, d'un Comité directeur chargé de superviser la mise en œuvre de projets pilotes et la rédaction des lois.

peer-to-peer learning exchange visits, implementation of pilot projects, etc.);
visites en vue d'échanges de connaissances entre pairs, mise en œuvre de projets pilotes, etc.);

Grants will also be provided for formulation and implementation of pilot projects in transboundary areas of CILSS and AMU member States estimated cost: US$ 300,000.
Des subventions seront également accordées pour l'élaboration et l'exécution de projets pilotes dans les zones transfrontières des États membres du CILSS et de l'UMA coût estimatif: US$ 300 000.

To facilitate the implementation of pilot projects on the collection and management of end-of-life computing equipment from informal sectors in developing countries
Pour faciliter la mise en œuvre des projets pilotes concernant la collecte et la gestion des équipements informatiques usagés et en fin de vie du